I answered, I trust it was the judgment made by a kid.
我说，我相信一个孩子的判断。
But the information is objective and accurate, and I trust it more than anything else I hear.
但是这些信息是客观而尖锐的，比起我听到的各种各样的版本来，我更详细他们所说的。
People say, Capital can't represent Romania, When I went to Brasov etc. , I trust it very much.
有人说，首都不能代表罗马尼亚，当我们去罗马尼亚的几个小城镇，我彻底相信这句话了。
I trust it is not difficult for the American people, who went through the American Civil War in their history, to understand how important and valuable unity is to a nation.
相信经历过南北战争的美国人民，不难理解统一对一个国家多么重要和珍贵。
I will try my best to finish it and won't betray your trust.
我会竭尽全力去完成，不会辜负您的信任。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
But I assure all members of the Trust that we would not be asking them to agree to the proposal unless it was in the best interests of this club.
但是我向所有信托会员保证，除非它是对俱乐部最有利的，否则我们不会要求他们同意这项提议。
I considered it a great responsibility, and I am very proud of the trust they put in me.
我认为这是一个很大的责任。我很骄傲他们信任我并让我加入。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
I trust that a place given to it among my reminiscences may not be deemed unfitting.
但我相信，让它在我的回忆录里出现，或许不会被认为不妥。
Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
听过这出音乐剧演唱的人，我相信都会作证说，让印度旋律的形式来为戏剧服务，是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
I was 25 feet up on a rope, but I didn't know yet that I could trust it.
我在一根离地25英尺的绳子上，但是我还不知道可以相信它。
I have had clients quite earnestly tell me by definition we trust everything on the "trusted internal network", that's why we call it that.
我有一些客户认真地告诉我：按照定义，我们信任“可信内部网”中的任何东西，这也是我们称其为“可信内部网”的原因。
If I really disagree with a strategy decision, trust me, we will have a serious discussion about it.
如果我确实反对一个战略，相信我，我们会认真探讨它的。
I wanted her to trust that if she threw something delicate, I would save it.
我想让她相信，如果她将脆弱的东西抛出，我会安全地接住。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
The run-in is always a difficult period. We've handled it over the years and I trust my players to handle it again.
爵爷说：“这种齐头并进的局面很是艰难，过去几年我们都处理得不错，我相信我的球员们能再次拿出令人满意的答卷来。
Then I’m upset at her because I thought she should trust me enough to know that I love her enough to go somewhere with her when I am feeling up to it.
而我对她不满因为我觉得她应该相信我，要是我能这么做的话，出于爱会去做的。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
I trust you'll find it interesting and relevant.
我相信你会发现这非常的有趣和你的工作生活相关，能给你帮助。
'Will I trust God in this situation, letting him handle it?'
在这种情况下，我是否要相信神，交托给祂处理？
Wouldn't it be good to trust others to help you? Right there, I made the following decisions on the project.
信任别人让他们来帮你，岂不是更好吗？
I might give it out if it's to a person I can trust during an intensive project, but as a general policy, I tell clients that it's my general policy not to.
如果是一个在项目中我可以信任的人，我可能会告诉他，但作为一般性原则，我告诉顾客说：不把自己帐号的告诉别人是我的一般原则。
I am going to trust the client if it indicates that it accepts GZIP encoding.
如果客户机显示它接受GZIP编码，那我就将这件事交给客户机去做。
So trust me when I say it gets easier.
所以相信我，与人交往总会变得简单。
I would say it also takes trust.
我认为，信任也是很重要的。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
应用推荐