My mind raced as I tried to work out what was happening.
我拼命地转动脑筋，想要搞清楚发生了什么事儿。
I tried to work but I found I couldn't concentrate.
我试图工作但发现不能集中精神。
I tried to work out the math problem in your way, but I failed.
我努力用你的方式解决这道数学题，但是失败了。
When Arafat came to see me I tried to work through the next steps with him.
当阿拉法特来拜访我时，我试着与他一起着手进行以后的步骤。
Initially, I tried to work faster to compensate, but that only made me sloppy.
起初，我试图加快工作，以补偿，但只有使我马虎。
I tried to work on it a little last night, but I'm having trouble concentrating.
我昨天晚上想做一点来着，但我无法集中精力。
I tried to work hard and do all the right stuff but it just didn't seem to go for me.
我尽力去刻苦努力，做所有正确的事情，但是似乎就是不适合于我。
I tried to work on playing a little bit more aggressively, coming into the net a little bit more.
我尝试着打得更具攻击性，更多得来到网前。
I can remember how, after months of being slowed down by severe depression, I tried to work out how to swing my arms when walking at normal speed.
我还记得，在经过数月的严重的抑郁症的拖累下，我如何努力使自己了解在常速下行走该怎样摆动胳膊。
That was naturally the result I experienced when I tried to discipline myself to work harder.
这是当我试着约束自己去更努力地工作时的自然而然的结果。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
在此期间，我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
In my own work with consumers, I have tried to engage in negotiation with them as colleagues. I ask my consumers, and their families.
在我自己与患者打交道的过程中，我努力作为同僚加入与他们的商讨。
I just tried to keep focused on the job at hand and the impact of my work on ordinary people.
我努力把我关注的焦点集中在本职工作以及我的工作对普通民众产生的影响上。
I want to thank all the law enforcement officers involved in this operation. Because of their work and dedication, thousands of fugitives will now receive the justice they tried to escape.
我想对所有参与此次行动的法律执行工作人员表示感谢，因为他们的工作和贡献，成千上万的逃犯现在将接受其所欲逃避的司法审判。
In fact, if I tried to write tests for this code, they would technically run but wouldn't ever logically work.
事实上，如果我试着为这段代码编写测试，从技术方面来说它可以运行，但是无法按照逻辑工作。
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这位太太说："这个录像机对我来说是太复杂了。是的，你已经教了我两次怎么操作这个录像机，可是，昨天我想把一个节目录下来，结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
Immediately after the attacks, I tried to find work but ran into difficulties.
袭击事件发生后不久，我就试着找工作，但陷入了困难。
In my own clinical work, I have tried to avoid imposing labels on my clients.
在我自己的临床工作中，我设法避免给我的客户强加标签。
I wrote about the 4 mechanisms I used to do what I call "Scattered Todo Management" and having tried orthodox GTD, I found this to be more suited to the way I work.
我曾经写过自己使用的4个效率技巧，叫“分散任务管理”，而且也尝试过传统GTD。我发现“分散任务管理”更适合我的工作方式。
I tried to get a little work done but couldn't concentrate well enough to do anything worthwhile.
我曾试着起来去完成一小部分的工作，但发现自己根本无法集中精神去做好任何一件事。
I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.
因为要验证他的观点，从那以后，我试了很多次，这一招还真挺好使。
I sat in front of my computer and tried to work, staring into my yard as the sun struggled to burn through the clouds.
我坐在电脑前试着开始工作，凝视我的院子，看到阳光在努力地透出阴云。
I tried all morning to get this to work.
我今早一直试图播放幻灯片。
Last night, I stood in a mould-stained tower-block bedroom not much larger than a club toilet cubicle and tried to work out if I could bear to make this my home.
昨晚，我站在发霉的高层公寓里，纠结于我是否能把这里当做自己的家，这个房间的面积比夜店的厕所隔间大不了多少。
They are called Best Practices because they are tried and tested so I can be reasonably sure they are going to work.
它们之所以被成为最佳实践，是因为人们曾经尝试过它们并且证明它们是有效的，所以我可以明确保证它们一定能够起到成效。
In this paper I have tried to show that many organizations that declare "MDD does not work" are using models and modeling in suboptimal ways.
在本文中，我试图展示出许多声称“mdd无效”的组织在以次优的方式使用模型和建模。
In this paper I have tried to show that many organizations that declare "MDD does not work" are using models and modeling in suboptimal ways.
在本文中，我试图展示出许多声称“mdd无效”的组织在以次优的方式使用模型和建模。
应用推荐