I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.
我想说“我爱你”，但这话怎么也说不出口。
During the whole time, I tried to say the right thing and give him the dignity everyone has.
在整个过程中，我试着说合适的话，给他每个人都有的尊严。
I tried to say something intimate, but I failed.
我想跟她说些亲近的话，却不能。
I tried to say goodbye without wasting my tears.
我尝试不要浪费我的泪水来道别。
I tried to say "Nothing" but my teeth were clattering.
我想说“什么也没做”，但我的牙齿在咯咯地打战。
I tried to say something, but my mouth was full of cotton wool.
我想说点什么，但我嘴里塞满了药棉。
I tried to say something, but my mouth was full of cotton-wool.
我试图着说点什么，但我的嘴里塞满了棉花。
What they did was proof of what I tried to say in the painting.
他们的做法验证了我的画想表达的东西。
"That's what I tried to say before you left!" responded Hermione.
“你走之前我就是要说这个！”赫敏回答道。
This is what I tried to say by way of a parable or a song in The Echo.
这就是我通过一个比喻或是一首诗歌在《回声》中试图所说的。
The last time I tried to say something, he had fumed, Don't tell me how to drive!
上次我想说些什么什么的时候，他生气了。不用你告诉我怎么开车！
You can guess in what tone of voice I tried to say all this: the perspiration was pouring off my forehead.
您猜得出我是用什么样的声调来说这些话的，我的额上沁出了汗珠。
So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
I tried to think of something to say as he would start a new period of life.
在他将开始一段新的生活之际，我想说些什么。
Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
每次他的同学想帮忙时，他都会说：“谢谢，但我自己能行。”
I tried to share this find with other students, but they'd always say, "You're foolish to take all those notes."
我试图让同学们和我一起分享这一发现，可他们总是说，“你真傻，记那些笔记干什么！”
There's awitty humor in English that has a different sensibility in French,” she says. “And in Japanese, there's no sarcasm. When I tried, it would be ‘We don’tunderstand what you're trying to say. ’?
她表示，“英语中的幽默比机较智，而法语中的幽默却有不同的情感，日语中没有讽刺，我试过，结果是‘我们不明白你想说什么’？”
What matter is that, I can kind of look back and say, "pretty much anytime I got a chance to do something cool, I tried to grab for it."
真正重要的是，当我回首往事时，我会说：「只要有机会去做那些很酷的事，我将会毫不犹豫的去争取。」
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part-not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
Hillary and I tried to prepare her for what White and Faubus might say about me and how I would respond.
希拉里和我试图让她有准备，知道怀特和福伯斯可能会说什么，而我将怎么答复。
I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.
这里我只能说，近几年来，我竭力减少生动形象的描写，尽量写得更谨严简练。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
Pray to God and say, "Lord, I admit I tried to figure it out on my own."
向上帝祷告，并且说，“主啊，我承认我曾试图自己来解决问题。”
I have tried to switch most of my products to NOT contain as many chemicals as possible (back to the basics I say), but they can be difficult to avoid..
我已经尝试尽量去使用那些含化学物质少点儿的生活用品了（只用那些必需的），但完全避免几乎是不可能的。
I remember how the last line, where I say "we weren't meant to live like this," brought a tear to your eye and you turned to our son and tried to explain to him that I was gone.
我记得最后一行——那里我写着“我们不曾注定如此生活”——是怎样引来你眼中的一滴眼泪，接着你转向我们的儿子，努力向他解释我走了。
I remember how the last line, where I say "we weren't meant to live like this," brought a tear to your eye and you turned to our son and tried to explain to him that I was gone.
我记得最后一行——那里我写着“我们不曾注定如此生活”——是怎样引来你眼中的一滴眼泪，接着你转向我们的儿子，努力向他解释我走了。
应用推荐