I couldn't help myself - I tried to run.
我没法控制住自己——我想要逃跑。
I didn't know what to do, I tried to run.
我不知道该怎么办，我试图逃跑。
I tried to run, too, but met up with Frank's backside.
我转身想逃，却撞上了弗兰克的后背。
I tried to run to the bus station, but I couldn't catch the bus.
我尽力跑去车站，但我没能赶上公共汽车。
The other more serious problem I had was that Xcode 4.1 crashed with an internal logic error whenever I tried to run it.
我遇到的一个更严重的问题是，无论何时只要我试着运行Xcode 4.1，它就会出现一个内部的逻辑错误，然后崩溃掉。
After a few more hours of debugging, I got the code to compile ok, but oh what a hell broke loose when I tried to run it...
经过又几个小时的调试之后，代码终于调试通过了。
I tried to run my own race, but it was not easy to maintain a consistent pace, especially when I had to let the leaders by.
我尝试再次回到我自己的比赛，但保持自己的节奏不是那么简单的，特别是当我被领跑的车手套圈的时候。
When I tried to run off the master mummer cut off half my nose, so I had no choice but to go with them and learn to be amusing.
当我试图逃走时老板割掉了我半个鼻子这样我别无选择只好跟着他们学逗乐。
Suddenly, one guy sped up and then ran in front of me. Even though I tried to run faster, I came in second place at the end of the race.
一个家伙突然加快速度，跑在我前面，虽然我试着跑快点，比赛结果我还是得了第二名。
Sure enough, I found a few problems when I tried to run my EJB3 code on JBoss5, but I was able to get around all of them and I'll tell you how I did it in this article.
事实的确如此，当我试图在JBoss5上运行我的EJB 3代码时，我发现了几个问题，但是我最终解决了这些问题，我将在本文中介绍我是如何解决它们的。
When he tried to run away, I got him by the neck.
当他想逃跑时，我一把将他捉住。
I love to run, but having heard a lot of good things about barefoot running, so I tried that too.
我热爱跑步，而且我曾经听说过赤脚跑步的种种好处，所以我试着那样做了。
This run, I tried to hold pace.
在这次跑步中，我试图保持速度。
If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.
如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。
In fact, if I tried to write tests for this code, they would technically run but wouldn't ever logically work.
事实上，如果我试着为这段代码编写测试，从技术方面来说它可以运行，但是无法按照逻辑工作。
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这位太太说："这个录像机对我来说是太复杂了。是的，你已经教了我两次怎么操作这个录像机，可是，昨天我想把一个节目录下来，结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
Well it appeared to until I moved the main.jar file somewhere else and tried to run it.
当我把main . jar移动到另外一个地方，并试着运行它时，好像是可以了。
I tried to explain to her that just because we had different opinions about how to run the country did not mean that we did not support the country and wish him success.
我试着向她解释，尽管我们对于如何管理国家有着不同的意见，但这并不意味着我们不支持国家，不希望他获胜。
If you haven't already tried it I encourage you to walk or run a few times each week. You will really like it - and it is good for you!
我鼓励大家每周都要花点时间在园区跑跑或者走走，你一定会喜欢这么做的，因为这确实是很有帮助！
When I tried to break out of that role in 1963 and run for the New York State Assembly seat from Brooklyn's Bedford-Stuyvesant, the resistance was bitter.
1963年，当我企图摆脱这一角色代表布鲁克林的贝德富锡—斯图维桑特参加竞选纽约州众议院的席位时，遇到了极大的阻力。
I want to point out that during the entire incident we never hit anyone, never cursed them and after they attacked us just tried to run away.
我想指出的是，整个过程中，我们没有打任何人，也没有骂他们。在他们开始打我们的时候我们只是想逃走。
Maine has no death penalty, but the district attorney saw to it that I was tried for all three deaths and given three life sentences, to run one after the other.
缅因州没有死刑，但公诉人认为我应为三条人命的死亡负责并应判处三项谋杀罪。
Maine has no death penalty, but the district attorney saw to it that I was tried for all three deaths and given three life sentences, to run one after the other.
缅因州没有死刑，但公诉人认为我应为三条人命的死亡负责并应判处三项谋杀罪。
应用推荐