"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
"Not at all," I thought to myself.
“一点也不。”我心想。
I thought to myself that he might have too.
我自己心想，他可能也会这样。
I thought to myself, "What a fantastic thing this was."
我心想：“这是一件多么奇妙的事情。”
I thought to myself, "What a fantastic thing this was!"
我心想：“这是一件多么匪夷所思的事情啊！”
When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."
当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”
I thought to myself, Seriously?
我暗自盘算道，真的很严重吗？
I'll never know, I thought to myself.
我永远不会知道，我在心里暗想。
What a ridiculous question, I thought to myself.
这真是个荒唐的问题，我心想。
I thought to myself, it's time to take a free weekend.
我暗自想，是时候享受一下空闲的周末了。
I thought to myself over and over, why did this happen to me.
一次又一次地，我在心中想着，为什么这件倒霉事发生在我身上。
I thought to myself, 'This is really going to bumble me'.
‘这简直是要我难堪’。
I thought to myself, 'Oh, my, he really didn't get it at all.
我暗想，噢，我的天，他根本没理解这件事。
I thought to myself, and for my mother's opinion, she agreed.
我心里想，并争取妈妈的意见，妈妈同意了。
I thought to myself: she is really Renxiaoguitai, or very clever.
我心想：她真是人小鬼大，还是挺聪明的。
When I got the appointment of the Faith Council, I thought to myself, "Wow!"
当我受到信仰委员会的任命时，我心想，哇！
Miss Parsons said: "I thought to myself, what else do these people know?"
帕森斯小姐说：“我暗想，这些人还知道些什么？”
I thought to myself, I won't sleep, I have to watch what's going to happen.
我心想，我不能睡觉，我要看看会发生什么事。
I thought to myself, "Why would anyone bring home all his books on a Friday?"
我心想：“为什么有人在周五就把所有的书都带回家呢？”
So I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries.
所以我自思自忖，如果我嫁一个有钱人，至少我就不会有这么多的顾虑和忧愁了。
I was chatting with Stanley Kubrick, and I thought to myself: there's a picture here.
我和斯坦利·库布里克聊着天，而我在心中默想：该有一张照片。
Mom told me to do kite must use rice paper, rice paper, I thought to myself why must it?
妈妈告诉我做风筝必须用宣纸，我心想为什么必须用宣纸呢？
"When I saw his eyes were staring up at me," he said, "I thought to myself: 'This is it." I am finished.
“当我看着他那眼睛凝望着我，”他说，“我想：‘完了，彻底完了，什么都没有了。’”
"When I saw his eyes were staring up at me," he said, "I thought to myself: 'This is it." I am finished.
“当我看着他那眼睛凝望着我，”他说，“我想：‘完了，彻底完了，什么都没有了。’”
应用推荐