I thought about this for a few days.
我好几天都想着这事。
I thought about this for a long moment.
我对此想了很长一段时间。
Throughout 1913 I thought about this topic.
整个1913年我都在思考这个话题。
Whenever I thought about this delay, I became extremely annoyed.
一想起他的拖拉,我就十分恼怒。
I thought about this journey into a new stage of our lives together.
我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。
So I thought about this more, consulted some experts, and offer a few suggestions.
为此我思索了很多,也咨询了一些专家,在此给大家提出几点建议。
He needed to know what I thought about this idea, and how it would affect the monuments.
他需要知道我对这想法的意见,以及是否会影响到古迹。
I thought about this phrase, in a different way, while I was having dinner with some friends.
在我和一些朋友一起吃饭时,我对这个说法有了一点不同的认识。
I thought about this last night as I struggled with getting my newly stringed guitar in tune, something I've yet to master.
昨晚我竭力为自己的新吉他调音,这是我必须掌握的,也就在那时,我想起了这点。
I have often thought about this problem.
我经常思考这个问题。
I hadn't really thought about it until this exact moment.
一直到此时此刻我才真正考虑它。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目,我想我可以做这个,所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
I have thought about this thing often over the past years.
在过去的几年里,我经常思考这件事。
During this time, I thought a lot about Moses' 40-year journey in the wilderness with the children of Israel.
这段时间,我回想了许多有关先知摩西率领以色列的子民在荒野中流浪40年的故事。
I recently thought about how to find opportunities, and I came across this thought: how many opportunities you find is proportional to how many overlooked things you discover.
我最近在思考要怎样发现机会,我得出了一个想法:你发现的机会,与你所发现的被人忽略掉的东西,是成正比的。
I sat down and thought about why this was the case.
我坐下来并思考为什么会是这样。
So I thought it might be worth thinking about this question in terms of a simple model of labor supply.
因此我想以简单劳动力供给模型来思考这一问题是有意义的。
It's always the last word at the conference which makes everybody go away and say, "Oh." I thought this was about women.
通常在大会上打发人走,说的最后一句话就是,“哦我还以为这是说女人的呢。”
As I have thought about this and I have thought about the people that come here to worship the Lord on Sabbath morning, I have said to myself, Oh, will every single one be ready?
当我想这件事,想在安息日的早晨来膜拜上帝的人们的时候,我曾经问自己:“每个人都会做好准备吗?”
I should have thought about this before going to bed last night.
昨晚睡觉前就应该想好的。
When I thought about it more, I realized that this model became very powerful if it is inverted as well.
我仔细思考之后意识到,如果Ezra的模型能倒转过来,会非常强大。
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我,直到有一天,我在当地一家商店听到有人说:“我为露西的孩子感到难过。”
I thought about giving an example of why this is so, but it grosses me out so much, I just couldn't.
我原来考虑过要举个这方面的例子的,可是这样的不便简直让我烦透了,我就是讲不出什么例子来。
I had never thought about all of this as a customer.
我从未以顾客的身份和角度想过这些事情。
I thought about how earlier this week, I discovered a box of old photos - some of me and my brother - and I had to call to ask my mom where I was in them.
这个星期的早些时候,我无意中找到了一盒老照片,有几张是我和弟弟的。我打电话问母亲这些照片是哪里拍的。
And I thought deeply about this, and I concluded the worst thing that could happen is if we change our core values and let it slide.
我对此深思了一番,最后我得出结论,可能发生的最坏的事情,就是一旦我们改变了自己的核心价值然后随其自然。
As I was thinking about this opportunity and what to write I thought back to the whole reason that I am now doing what I am doing for a living.
当我就发表这篇文章的机会进行思考,并想应写点什么的时候,我回忆起促使我选择现在这种生活方式的原因。
So I thought I would go about this topic from another Angle to help those people decide whether they're made up of the stuff necessary for a career in IT.
因此,我觉得应该从另外一个角度来探讨这个问题,以便帮助他们判断自己是否具备跻身IT界所必需的才能。
So I thought I would go about this topic from another Angle to help those people decide whether they're made up of the stuff necessary for a career in IT.
因此,我觉得应该从另外一个角度来探讨这个问题,以便帮助他们判断自己是否具备跻身IT界所必需的才能。
应用推荐