I thought, this is why I've travelled thousands of miles.
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
This isn't as bad as I thought.
这没我原来所想的那么差。
I thought this meant she would never see it.
我以为这意味着她永远不会看到它。
Pardon me while I laugh hysterically at this thought.
请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。
"I thought this was my room," the man said and walked away in a hurry.
“我还以为这是我的房间呢。”男人说完就匆忙地走了。
"I never thought I'd see this place," he said at last, in a whisper.
“我从没想过，我还能见到这样的地方。”他最后近乎耳语般地说。
I thought it was on this corner, but I seem to have made a mistake.
我本以为它在这个角落，但我好像弄错了。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
I have often thought about this problem.
我经常思考这个问题。
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”
There was this girl, and I thought she was really cute.
就是这个女孩，我觉得她真的很性感。
I never thought she'd go this far.
我绝没有想到她会做得这么过分。
I hadn't really thought about it until this exact moment.
一直到此时此刻我才真正考虑它。
Never have I thought or felt like this before!
我从未有过这样的想法和感受！
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
迪蒂并不容易被吓倒，她说：“很抱歉，但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
I thought to myself, "What a fantastic thing this was!"
我心想：“这是一件多么匪夷所思的事情啊！”
I thought to myself, "What a fantastic thing this was."
我心想：“这是一件多么奇妙的事情。”
I should have thought of this before I made him.
我在造他之前就应该想到这一点。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).
当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。
How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.
我们如何进行修正呢？我第一次尝试的时候，我想，好吧我乘以365/60，但是我忘这是闰年。
I have thought about this thing often over the past years.
在过去的几年里，我经常思考这件事。
This morning, I thought it would be good to say hello.
今天早上，我想跟你打个招呼会比较好。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
应用推荐