I think this apartment sullies the name of crap.
我想这个公寓侮辱了CRAP的美名。
Monica: No. Um, I know you like this, and I want you to have it. I think it'll look good in our apartment.
我知道你喜欢这个我也要你收下它,在我们公寓会很好看。
In many Chinese households, alas, the bathroom and kitchen seem not even to count as parts of the apartment. This attitude is regrettable, I think; they should be as clean as the living room!
而在很多中国人的家里,唉,卫生间和厨房似乎算不上房子的一部分,我觉得这种态度令人遗憾,这些地方应该像客厅一样干净。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱,我当然得去呀,我的书还在你那里嘛! 今天李华学到两个常用语,一个是:to rip off,意思是受骗,上当;另一个是:straightanswer,意思是坦率,老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束,我们下次再见。
You're right! I think he's probably very glad to leave this noisy apartment.
你说得对。我想他离开那个嘈杂的公寓应该很高兴。
This must be pretty discouraging for you… Assuming the wiring in your apartment is not responsible for the problem I think you definitely need to complain and get your money back or a replacement.
这事肯定让你备感受挫。如果确定这不是你房间的线路搞的,我想你还是去投诉,要求退款或者换货吧。
This must be pretty discouraging for you… Assuming the wiring in your apartment is not responsible for the problem I think you definitely need to complain and get your money back or a replacement.
这事肯定让你备感受挫。如果确定这不是你房间的线路搞的,我想你还是去投诉,要求退款或者换货吧。
应用推荐