These lands were bought, and I have the documents to prove it.
这些土地是买来的，我有文件可以证明。
Now, lest I confuse you, this is purely a theoretical discussion, and no APIs exist that will interpret these two documents as equivalent.
现在，为避免我把您弄糊涂，这纯粹是理论上的讨论，不存在任何API可将这两个文档解释为等价的。
These scripted documents are handy, at least for many of the deployment situations I encounter.
这些脚本化文档用起来很方便，至少对于我所碰到的许多部署情形是如此。
Often, the relative performance of XML frameworks differs greatly depending on the size of documents being used, so I included both large and small documents in these performance tests.
通常，根据所用文档的大小不同，xml框架的相对性能会有巨大差异，因此在这些性能测试中，我同时包含了大文档和小文档。
While I made an effort to pen things down in notebooks and documents, these were often strewn everywhere and it was a chore to get them in place.
当我努力用笔把这些事记录在笔记本和文档里时，它们又被随处丢弃，要把它们编排有序真是一件苦差事。
As I develop XI, I may find that I need to make small amendments to these documents.
当我开发XI时，我可能会发现我需要对这些文档做一些小的修正。
I can think of several other cases when I could use these two filters, for example, to remove unwanted Spaces as preprocessing before publishing HTML documents.
我还能够想出其它几种可以使用这两个过滤器的情况，例如，要在发布HTML文档之前作预处理时除去不想要的空格。
When I first developed a schema to model the information used to create and repurpose these documents, I attempted to avoid an issue that I encountered on an earlier project.
首次开发一个模式来建模用于创建和重复利用这些文档的信息时，我努力避免在前一个项目中遇到的问题。
So often, we have come to view these documents as simply Numbers on a page or laundry lists of programs. I see this document differently.
我们常常把这些文件视为纸页上简单的几个数据或一串计划清单，我就不这么看。
Figure 1 shows the class structure I used for mapped data binding to these documents.
图1显示了用于映射数据绑定到这些文档的类结构。
I stand here today as someone whose own life was made possible by these documents.
我今天之所以能站在这里，我自己的生命之所以成为可能，也正是因为这些文献的存在。
So why do I get a whole slew of responses when I use the diff command for just these two simple, nearly equivalent documents?
那么当使用diff命令来比较这两个简单的、几乎相同的文档时，为什么会得到大量的反馈结果呢？
Aware that I don’t speak French, he asked, “Are these French documents?”
知道我不会讲法语后，他问道：“这些是法语写的文件？”
I've been happily using photo scanners for almost two decades, but I have never found these scanners to be very useful for digitizing business documents.
我一直在愉快地使用照片扫描仪将近20年了，但我从来没有发现这些扫描仪对将商业文档数字化有多达用处。
In the next tip, I will show how these and other techniques can be used to screen XML documents efficiently.
在下一篇技巧中，我将介绍如何利用这些技术和其他技术来有效地筛选(screen)XML文档。
The next one, I think I'm up to six, in spite of the fact of talking about authorship of all these documents, part of modern historical criticism questions the authenticity of authorship all the time.
下一点，我想这是第6点了，尽管讨论所有这些文档的来源，现代历史批判法在某些方面也一直质疑，来源的真实性。
To generate multiple documents in the tests directory from these various DITA documents, I used the XSL: result-document element, which was introduced with XSLT 2.0.
为了从这些各不相同的DITA文档在测试目录中产生多个文档，我使用了xsl：result - document元素，这是XSLT 2.0中引入的元素。
Hi. I need some help with these documents under L/C.
你好。我需要有人帮助处理这些信用证单据。
But even if these documents explicitly state that the company may perform remote wipes, workers often don't take the time to read it before clicking the 'I agree' button.
但即使这些文件明确声明公司可能会采取远程清除，员工通常也不会在点击“同意”按钮之前花时间细看。
Of course, Ms. Walker. Could I have your account number, please? And, when do these documents need to arrive?
当然，沃克女士。请问您的账号？这些文件需要什么时候送到？
In addition, I will provide a practical adaptation of RUP's Microsoft Word templates for these documents that readers can use within their own organizations.
除此之外，我将会提供一个实际的RUP的MicrosoftWord模版的修改实例，读者可以直接使用。
Can I send these documents as printed matter?
我可以将这些文件当印刷品寄吗？
Whatever the struggle I went through, I always ensured nothing separates me from these documents as my life depends on it right now.
无论我走过的斗争，我总是确保这些文件的任何事物拆散我作为我的生命取决于它的权利。
I need to have these documents photocopied.
我需要把这些文件影印起来。
I need to have these documents photocopied.
我需要把这些文件影印起来。
应用推荐