I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.
我决定要粉刷浴室天花板，但干了一半就筋疲力尽了。
I was annoyed in that period and stopped practising, declaring I had reached the ceiling of my singing career.
那段时间我很恼火，停止了练习，并宣称自己已经达到了歌唱事业的上限。
We hung a large twiggy branch from the ceiling, and I made birds out of plant-dyed wool roving.
我们在天花板上挂了一个弯弯曲曲的大树枝，用植物染色的羊毛纱做了小鸟。
As you will see on the examples below, I am shooting in a white space made up of a white background, white ceiling, white walls and white reflectors.
正如你在下图看到的，我是在一个白色的空间拍摄的，白色的背景，白色的天花板，白墙都作为反光板用。
I see the splotch of paint on my bedroom ceiling and think, "Oh, I should have touched that up... nine years ago."
看到卧室天花板上的油漆污迹，我想：“哦，我本该9年前修补一下的。”
If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.
如果我得了一个像你所说的习惯，像苍蝇一样在天花板上走来走去，那么我想我对这就会听够了。
I perceived that the veil clung on the ceiling of the clinic was deceit.
我觉察到粘附在诊所天花板上的幔子是个骗局。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看著那一成不变的天花板。
I think that in order to break through any kind of glass ceiling, or simply to get through the day, you have to become impervious to the daily gruffness that's a part of any job.
我认为，在为了打破任何形式的玻璃天花板，或者只是为了熬过一天，你必须成为不为日常冷淡所影响这是任何工作都需要的。
I touch the padded curve of the ceiling for added balance as I walk, and I smile when I reach the cockpit.
我一边走，一边摸着机舱顶部的弯曲软垫，以增加平衡。到达驾驶舱时，我笑了。
Now, as I have traveled around the region, a lot of people have asked me about how the United States is going to resolve our debt ceiling challenge.
当我在本地区访问时，很多人都问我美国将怎样应对我们在债务上限方面的挑战。
First of all I had the base mesh from the exterior so I merge it into my scene, this way I got a quite correct ceiling to work on.
首先，因为我有外观的基础网状图，因此我将其合并到了我的场景中，通过这个方法我得到了一个还算正确的天花板来继续处理。
But I can't flip them upside down so they can walk on the ceiling or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture2.
但是我无法让他们头冲下，那样他们可以脚踏天花板漫步；或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
Toss in a couple of short YouTube videos and small app updates, and I hit the 250MB ceiling in just three days after activating my month-to-month plan.
浏览了YouTube几个短短的视频，更新了几个小小的应用程序后，我在开通按月付费套餐的第三天就用完了250MB.
As I blinked my weary eyes open, the blur of white slowly came into focus. It was a ceiling - a white, unfamiliar ceiling.
睁开疲惫的双眼，一片朦胧的白色映入我的眼帘。那是一块天花板——一块白色的，陌生的天花板。
I perceived that the veil clung on the ceiling of the clinic was deceit.
我觉察到粘附在诊所天花板上的幔子是个骗局局。
To avoid the flat ceiling space of the ground floor, I designed different ceiling heights by putting a step at the second floor.
为了避免一楼的单调天花板空间，我在二楼放置台阶以营造不同的天花板高度。
Got into dream again, I found the ceiling of a room having rifted.
再次进入梦中，我发现一个房间的天棚断裂了。
Now while I was in there I felt things touching me and heard scratching noises on the walls and ceiling of this sandstone tomb.
当我被关在这座用砂岩砌成的墓穴时，感觉到有什么东西一向在碰着我，并且还听到在穴壁和顶部有“唰唰”的擦划声。
Now while I was in there I felt things touching me and heard scratching noises on the walls and ceiling of this sandstone tomb.
当我被关在这座用砂岩砌成的墓穴时，感觉到有什么东西一直在碰着我，并且还听到在穴壁和顶部有“唰唰”的擦划声。
I suggest hanging a basket of flowers from the ceiling.
我建议从天花板上吊一篮花草。
The four corners of the ceiling is I stick on the festive volume flowers, fresh fruits and tea table, let you see in the saliva.
天花板上的四个角落被我粘上了喜庆的卷花，还有那茶几上新鲜的水果，让你见了直落口水。
Even when the worker hammers at the ceiling of the basement, I tell you to see the pipes the lines inside, which makes you dirty.
甚至当工人敲打地下室天花板时，我居然叫你去看里面的管线，弄得你一头灰！
The ceiling of the house is so low that I can touch it with my hand.
这个房子天花板有点低，摸高时手都能碰得到天花板。
I had so much anxiety that I would wake up in the middle of night and stare at the ceiling.
我非常焦虑，以至于时常在午夜失眠，躺在床上呆呆地望着天花板。
I had so much anxiety that I would wake up in the middle of night and stare at the ceiling.
我非常焦虑，以至于时常在午夜失眠，躺在床上呆呆地望着天花板。
应用推荐