In that case, how should I respond?
在那种情况下，我该如何回应？
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
In that case, don't say "Hey! You're trying to cheat me!" Instead, use the phrase, "I understood that."
在这种情况下，不要说“嘿！你想骗我！”，而应该说：“我明白。”
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
I had my camera ready, just in case I saw something that would make a good picture.
我把照相机准备好，万一看到什么值得拍的就可以拍下来。
In that case even I could have spent the night outside!
在那种情况下，就是我也能在外面过夜！
In that case I find it hard to start, and once I do start the writing drags along.
在那种情况下我发现自己很难开始工作，开始之后也做得磨磨蹭蹭。
A: I remember a case that was filled with obstacles.
我记得有一个案例遇到了很多障碍。
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？，在这个例子中应该返回什么呢？
That's the case that I now want to work out quantitatively with you.
这个情况，是我想和你们，一起探讨的。
In that case, I suggest just having the AllowUsers list only.
对于这种情况，我建议只使用AllowUsers列表。
And when I think about that case, I find myself wanting to say, all right, I'll survive, but so what?
当我想到这个时，觉得自己会说，好了，我活了下来，但是又怎样呢？
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
I wish that was not the case. But it is, "he said."
我希望情况不是这样，但是情况就是这样。
This, in fact, reflects my style of writing use cases; I believe that each use case step should reflect one step only.
实际上，这反映了我编写用例的风格；我相信每个用例步骤应该只反映一个步骤。
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
因为我像我的律师一样，我相信起诉我的这起案件站不住脚，我认为我最终不会锒铛入狱。
I think you can easily make that case.
我认为你可以很容易地作出这样的结论。
I said that this represented the simple case.
我说过这代表的是简单情况。
They might not offer me much money, in that case, I won't work for them.
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
But I think the case that Apple is tracking you is both overblown and inaccurate, and I wanted to correct it.
但是我想说苹果在跟踪你其实是夸大其词的，也是不准确的，我想纠正这一点。
I never realized that this case would became such a mammoth litigation.
我从来没意识到此宗案件能成为如此庞大的诉讼。
I could say I fell prey to an addictive video game that nearly ruined my life, but I would know that wasn't the case.
我承认沉迷于电脑游戏让我的天空一片黯淡，甚至差点毁掉了我的生活。但是我必须要说的是，那不是游戏本身的原因。
I didn't derive this, of course. I asserted that this is the case.
我没有计算过，当然我可以断言是这样的结果。
In that case, I would like you to call me at 5:45?
那样的话，你们明早5点45分叫醒我好吗？
Well, in that case, I prefer to stay on the bus,'I answered.
"好吧,既然如此,我还是留在车上吧. "我回答说.
Well, in that case, I prefer to stay on the bus,'I answered.
"好吧,既然如此,我还是留在车上吧. "我回答说.
应用推荐