I tell clients that SOA is in a reverse-dating-breakup-blame scenario.
我告诉我的客户，SOA是处于一个关系逆转、分手埋怨的境地。
I might give it out if it's to a person I can trust during an intensive project, but as a general policy, I tell clients that it's my general policy not to.
如果是一个在项目中我可以信任的人，我可能会告诉他，但作为一般性原则，我告诉顾客说：不把自己帐号的告诉别人是我的一般原则。
I constantly talk to friends, colleagues, clients and even your average person on the street who tell me they'd love to do this or that.
我经常会碰到我的朋友、同事、客户甚至是陌路的普通人告诉我他们不喜欢做这也不喜欢做那。
I've had plenty of clients tell me that they were surprised by how fast I responded to email, which, in turn, surprised me.
我的很多客户告诉我，他们对我回复邮件的速度表示意外，同时，他们的评价也让在我意料之外。
I have had clients quite earnestly tell me by definition we trust everything on the "trusted internal network", that's why we call it that.
我有一些客户认真地告诉我：按照定义，我们信任“可信内部网”中的任何东西，这也是我们称其为“可信内部网”的原因。
'I tell my clients to spend some time reading articles and learning buzz words and slang for different companies,' Ms. Soder says.
索德说，我告诉我的客户要花点时间阅读文章，了解不同公司的术语和行话。
As I often tell my therapy clients, "your head and heart will follow your feet" thus distilling the cornerstone of behavior therapy into a simple but powerful truism.
正像我经常告诉我的患者的那样，“你的大脑和心将会伴随着你的步伐”，从而将行为治疗的基石提炼成一个简单而强大的真理。
“I tell my clients it’s great thing to try, ” said Dr. Karen Langone, a sports fitness podiatrist in Southampton, N.Y.
“我跟我客户说，试着赤脚跑步是一件很棒的事，”Dr.KarenLangone,南安普顿的一位健身诊疗师，说。
That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
这是我经常听到的问题，无论是来自我的客户或者是我的读者，我的回应一向都是一样的：体重秤并不能代表全部。
I would like to tell you that my clients are very satisfied with the last delivery of your plastic slipper.
我想告诉你我们顾客对你们交的最后一批塑料拖鞋非常满意。
I would like to tell you that my clients are very satisfied with the last delivery of your slippers.
人念告诉你，人们的客户对你方的最后一批拖鞋非常满意。
As I work with clients to uncover and determine brand strategies, they're always very eager to tell me about how special their business is.
当我和客户一道工作并确定品牌战略，他们总是急于告诉我他们的业务是多么特别。
I like to tell my clients to not just go through the motion when lifting weights.
我要告诉我的客户，当不走过场起重重量。
I would like to tell you that my clients are very satisfied with the last delivery of your slippers.
我想告诉你，我们的客户对你方的最后一批拖鞋非常满意。
I always tell my Chinese clients, 'Being morally bankrupt won't affect your credit rating.'
我总是告诉我的中国客户：道德破产不会影响你的信贷评分。
I always tell my Chinese clients, 'Being morally bankrupt won't affect your credit rating.
我总是告诉我的中国客户：道德破产不会影响你的信贷评分。
Tirch says. 'I can't tell you how many clients I have who are just beating themselves up about things' says Dr.
我们当中的大多数人认为，如果我们拥有足够的评判能力，那么事情就会发生变化。
I frequently tell my clients that at least 50% of the value I bring to their meetings as a facilitator will come from the work I do before the meeting.
我多次同我的当事人说，至少50%的价值我带给他们的会议，作为一个主持人来工作我将在会议前做好。
Denny Crane: First off: Clients come in here all the time wanting to shoot me. You know what I tell them?
我的客户们不时地想进来杀了我，你知道我是怎么跟他们说的吗？
Denny Crane: First off: Clients come in here all the time wanting to shoot me. You know what I tell them?
我的客户们不时地想进来杀了我，你知道我是怎么跟他们说的吗？
应用推荐