Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure.
即使我有打网球的天资，我也承受不了那种压力。
I can't pretend to any great musical talent.
我不能妄称自己多有音乐天赋。
I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.
我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
No, not really. I have no talent!
不，不行。我没有天赋！
I choose to believe in hardwork, but not so much in talent.
我选择相信努力，不太相信天赋。
I was 12 when my parents finally acknowledged that my hidden talent was not about to emerge any time soon.
我12岁的时候，我的父母终于承认我隐藏的天赋不会那么快显露出来。
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
I could see there was a lot of talent there, and some great potential, particularly in their product development.
我可以看到那里有很多人才并且也存在很大的潜力，尤其是在产品开发方面。
I believe I have the talent to make it.
我相信我有获得成功的才干。
It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
我渐渐明白我还有能力，应该再参加一次。
I am really nervous about the talent show tonight.
今晚的才艺表演让我很紧张。
I know nothing about her resume. I have no idea whether she has talent.
我对她的履历一无所知。我不知道她是不是天赋异禀。
All the football players on the playground cheered loudly, saying that I had a talent for football.
操场上所有的足球运动员都大声欢呼，说我有足球天赋。
Gradually, I came to believe that I did not have the talent for sports.
渐渐地，我开始相信我没有体育天赋。
"I have no special talent. I'm only passionately curious." This famous quote from Albert Einstein might tell the reason for his success.
“我没有什么特别的才能，只是有强烈的好奇心。”阿尔伯特·爱因斯坦此言或许道出了他成功的原因。
I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。
She sees my talent and pushes me to do the best I possibly can.
她看到了我的天赋，并敦促我尽可能做到最好。
To my surprise, I found that every one of "the Snails" had his or her own talent.
令我惊讶的是，我发现“蜗牛”的每一个人都有自己的才能。
I teach them that judo is an excellent way of protecting themselves, but they mustn't use their talent to start fights or join in.
我教他们柔道是一种很好的保护自己的方式，但他们不能利用自己的能力挑起事端或加入打斗。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
What I need is talent, not labor.
我需要的是人才，不是人力。
He's another great talent. I think we have a really great squad, no doubt about it.
他是另一位伟大的天才，我想我们的队伍很出色，不要怀疑这一点。
[I discovered] that I had a talent and an ability to manipulate the fabric in a craftlike way, and I really enjoyed it.
然后发现我对缝纫很有天赋，我能把普通的布料变成艺术品，最重要的是我非常喜欢这样的工作。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn’t have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
I am regularly inspired by the good will, talent and idealism of the young people I meet across the world.
我经常从我在世界各地遇到的年轻人表现出的善意、才华和理想主义中受到启发。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn't have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
During my teens word began to get out that I had a special talent.
在我少年时，人们开始传言我具有一种特殊的才能。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
I lost a very dear friend, someone who I admired, someone who was the greatest talent I ever met or worked with.
我失去了一位令我仰慕的挚友。他是我遇到过或一同工作过的人中最有才华的一位。
I lost a very dear friend, someone who I admired, someone who was the greatest talent I ever met or worked with.
我失去了一位令我仰慕的挚友。他是我遇到过或一同工作过的人中最有才华的一位。
应用推荐