In this situation I take responsibility for it.
在目前的情况下,我对此承担责任。
In this situation I take responsibility for it.
这种局面,我为此承担责任。
I take responsibility for showing up and doing my workout.
我只对我的出现和做运动负责。
Don't worry, I take responsibility for it, ' she told them.
“别担心,我负全责。”她对老师们说。
That was a mistake and I take responsibility. For using a personal email account.
那确实是个错误,我要为使用私人账户负责。
That everybody has responsibilities . In this situation I take responsibility for it.
人人有责,而现在,我将对此负责。
In case any reporters were wondering, he continued, "I take responsibility. It is my job to make sure that everything is done to shut this thing down."
为避免当场的记者对此不解,他继续说道:“我会承担重任,我的工作就是保证竭尽全力堵住这个洞。”
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.
还有一次,总统差点被我的皮带绊倒,虽然严格来说那不是我的错,但我承担全部责任。
You are saying that everyone should take equal responsibility, and that is where I disagree.
你说每个人都应该负同等的责任,这正是我不同意的地方。
I reassure you that if there has been any flouting of the rules and regulations or if there have been any irregularities, I shall take full responsibility.
我可以向你保证,如果有任何对这个规章制度的藐视行为或者如果有任何不规范的行为出现,我会负起全部的责任。
I understand and deserve the feelings of anger and disappointment among my friends and family. There are no excuses and I take full responsibility for the hurt I have caused.
我理解因为这件事情引发的我家人、朋友对我所产生的愤怒及失望情绪,对于已经对他们造成的伤害我将不会有任何借口地承担所有责任。
The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously.
宣布流感大流行的决定是一种责任,一种义务,我对此持非常严肃的态度。
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.
当我获得第一份工作时,我的父亲曾告诉我:“如果你承担了责备,你将会获得责任”我发现这一点很正确。
I take full responsibility for the details of the agreement, and I did not attempt to hide my actions or to make anyone else responsible.
我为该协议的细节承担全部责任,我当时并没有试图掩盖我的行为,也没有让其他人承担责任。
I take full responsibility for my actions and accept any punishment felt necessary.
我愿意承担我的行为所造成的所有责任,接受所有必要的处罚。
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
有两点,第一,作为一个领导者,我对车队的表现有最大的责任,这是我要担负的最大的责任,拉不出来屎不能怪茅坑,我必须要负责好好拉。
There are no excuses, and I take full responsibility for the hurt I have caused.
没有任何借口,我对我所造成的伤害负全部责任。
There are no excuses and I take full responsibility for the hurt I have caused.
没有任何借口,我对我所造成的伤害负全部责任。
It was on that day that I decided to take full and complete responsibility for my life.
正是在那一天,我决定对我的生活负起全部的责任。
I completely agree with Liu that all of us need to take more responsibility for enforcing social norms.
关于刘石南认为我们每一个人都应该增强社会责任感,遵守社会准则的观点,我完全赞同。
using correct equipment only, I take no responsibility for waterlogged cameras and it may be cold…
请使用合适的防水设备,我不会为进水损坏的相机负任何责任。 再追加一句——水里确实挺冷的...
I knew I needed to speak to the press and take responsibility for the fiasco.
我知道我需要向媒体发言,为此次行动的完全失败承担责任。
Your superiors and I will take responsibility for all your actions.
我和你们的上司将对你们的所有行动负责。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
让我责怪大脑中的化学物质,而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任,要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
I think it's right when people make mistakes they take responsibility.
我认为当人们犯错误时承担责任是正确的做法。
As I learned when I got to Washington, after things go wrong, the willingness to take responsibility often vanishes.
我后来到了华盛顿之后才懂得,事情出了岔子之后,往往是没有人愿意承担责任的。
"I am ready to take on the additional responsibility," he told a specially-convened party congress.
“我准备承担额外的责任,”他在一次党内特别代表大会上这样说。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
我认为我个人有责任使世界了解情况,随着形势的演变调整我们的建议,并为今后的多种情况作出准备。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
我认为我个人有责任使世界了解情况,随着形势的演变调整我们的建议,并为今后的多种情况作出准备。
应用推荐