Carroll: I suspect not, but I don't know.
卡罗尔：我认为不可能，但是我也不知道。
I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do.
我想，不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。
I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do.
我怀疑是不是所有热爱乡村的人都会高兴我们这样的生活。
There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.
当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子，虽然可以想象，大家有些沮丧，不过，我还是怀疑，这个事实是不是真地有那么令人震惊。
His experiments were always, I suspect, a means, not of discovery, but always of verifying what he knew already.
我怀疑，他的实验一直以来都不是一种发现的手段，而总是证明他已经知道的东西的一种手段。
I sometimes suspect that those who gush about book odor might not like to read.
我有时怀疑，那些对书香味滔滔不绝的家伙可能根本就不喜欢读书。
I suspect it got on the required list in part because our teachers thought it was short enough to at least encourage us not to reach for the Classic Comic Book.
这本书能进入这份名单，我怀疑某种程度上是因为我们的老师认为它篇幅够短，至少能鼓励我们从经典漫画书边走开一会儿。
The memory leaks that cropped up within the application were caused, I suspect, by programmers who did not truly understand the code that had been developed elsewhere.
我猜想，该应用程序中意外出现的内存漏洞是由那些没有真正理解别人开发的代码的程序员造成的。
I have no idea, though I suspect some of them are not mine.
我不知道，我怀疑里面有些不是我写的。
Standard & Poor's decision to downgrade America's credit rating on Friday is momentous, but not, I suspect, for the reasons most people will cite.
周五。标准普尔决定下调美国的信用评级影响是巨大的，但我猜想，其中的原因并不是大多数所引述的。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
But Greenspan prompted a laugh by adding, "I suspect that a not inconceivable possibility is that what is dissolving in front of their eyes is their own personal net worth."
但他补充称：“我猜想更大的可能是，在他们眼前毁灭的是他们的个人净资产。”格林斯潘的话引起了一阵笑声。
Some dressings I ate I suspect were not raw but I was traveling this month, which can make it difficult.
有些沙拉酱我怀疑不是生的，但这几个月以来我一直在旅行，这就让问题变得困难了。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
I suspect that in the not-too-distant future, backyard gardeners like myself will have the option of planting genetically modified trees that offer the elusive dream of home-grown organic apples.
我猜想，在不远的将来，像我这样的后花园种植者会有机会种植转基因作物来实现自己种植有机食品的难以理解的梦想。
But even with all this said, I suspect that you still could not yet sell the explicit use of EJBs to the team.
但即使说到这，我怀疑您仍不能将对EJB的使用显式的公开给小组。
Even, I suspect, for loyalists, Eat Pray Love will bog down in India, because while food consumption is fun to watch, the emptying of the mind is not.
我想，就算是忠粉们，“吃，祈祷与爱”在印度也不待见，因为片子虽然食物秀色可餐，可传递的思想却空空如也。
Whereas I suspect over at General Motors the marketing people are telling the designers, "Most people who buy SUVs do it to seem manly, not to drive off-road."
但我怀疑通用汽车公司市场部的人是这样对设计师说的：“大部分人买SUV是为了看起来像男子汉，不是为了越野。”
I suspect that applying rigorous engineering principles to most software projects would not improve results.
我并不认为采用严格的工程学法则可以改进大部分软件项目的结果。
I suspect it is Maslow's second highest need - respect - that people most crave from work: respect not just from their colleagues but from the world.
我觉得，马斯洛理论中的次高需求——尊重——才是人们最渴望从工作中得到的：不仅是来自同事的尊重，也包括世人的尊重。
I suspect the plan to be not feasible.
我怀疑这计划是不可行的。
The entry for rifle has not yet been updated for the OED 3rd edition and I have to suspect that George Washington wasn’t the very first person to have used this word in this sense.
一直到了第三版《牛典》，针对rifle的词条都没有得到更新。而我的怀疑却与日俱增——乔治·华盛顿应该不是第一个用rifle来指称步枪的那个人。
The entry for rifle has not yet been updated for the OED 3rd edition and I have to suspect that George Washington wasn’t the very first person to have used this word in this sense.
一直到了第三版《牛典》，针对rifle的词条都没有得到更新。而我的怀疑却与日俱增——乔治·华盛顿应该不是第一个用rifle来指称步枪的那个人。
应用推荐