This week I stumbled upon Sarah Palin's Alaska by looking it up in the TV directory and sitting down on the couch at the time it started so I could view it.
这周，我查找电视目录时偶然发现了“萨拉·佩林的阿拉斯加”这档节目，我准时坐到沙发上观看。
I happen to know these details because last week I stumbled upon exec Tweets, a collection of about 100 executives who like to express themselves in chunks of up to 140 characters on Twitter.
我碰巧知道这些细节，是因为上周我偶然发现了ExecTweets，上面收集了大约100名高管的tweet信息，他们喜欢在Twitter上用不超过140个字符来展示自己。
Today, I stumbled across another reason why I'd like to blow up online contests that use "vote for me" or popularity to make funding decisions.
今天，我无意中又发现一个我乐于鼓励通过“投我一票”或者受欢迎程度做出资助决定的在线比赛的原因。
I was lucky to have stumbled onto online poker when I was 18. It was one of my early wake up calls.
我很幸运，在我18岁的时候在网络扑克上面栽过跟头。那是让我警醒的事件之一。
Recently I stumbled across a little old Orthodox synagogue in the Crown Heights neighborhood of Brooklyn, no wider than the brownstone I grew up in.
最近，我偶然发现布鲁克林附近的Crown高地有一个又小又旧的正统犹太教堂。这里显得没有我从小生活的富人区那么宽阔。
When I stumbled, he always pulled me up.
当我迷茫时，他总是拉我一把。
It was while I was looking up "how successful people think" that I stumbled onto Brian Tracy's 21-day Mental Diet.
那时候，当我正在潜心研究成功人士是如何思考时，我偶然间发现了博恩·崔西的21天精神饮食。
It was her who gave me the enthusiasm to learn English, and it was also her who pulled me up when I stumbled.
是她给了我学习英语的热情，也是她在我跌倒时扶我一把。
If I remember right, he stumbled over a heap of stones, looked up at the stars, and so on.
如果我记忆正确，那个人被一堆石头绊了一下，抬头看了看星星，还有一些别的动作。
Whilst catching up with recent discussions about game AI on the web, I stumbled on this thread about cover.
我偶尔发现在了这个讨论，终于让我赶上最近在网上关于游戏ai的讨论。
Whilst catching up with recent discussions about game AI on the web, I stumbled on this thread about cover.
我偶尔发现在了这个讨论，终于让我赶上最近在网上关于游戏ai的讨论。
应用推荐