He's a beautiful dog. Can I stroke him?
这条狗真漂亮。我可以摸一摸吗？
That is something I try to work on in practice, when I stroke I could feel starting the fall part, just trying to keep it efficient.
这是我在练习时注意的一个方面，当我开始降落时，我会尽量保持高效性。
I will pat your hand and stroke it and sing something quite low.
我会拍你的手，抚摸它，并低声唱歌。
Butterfly is the only stroke I can't do.
只有蝶泳我不会。
I never did a stroke of work in college.
我在大学里从来不干一点儿活。
It was a stroke of luck that I found you here.
我在这儿看见你纯属巧遇。
I helped Rimney get Val home from the hospital after the stroke, watched the two of them burst into tears at the sight of her mechanical bed.
当初薇尔中风之后，是我帮里穆尼把她从医院送回家的，我眼瞅着他俩一见到卧室里那张机械床就都哭了起来。
Bill: I want to lower my risk of heart attack and stroke, too.
比尔：我也想降低得心脏病和中风的危险。
"I was here," he says, using a red marker to draw a horizontal line indicating his skill level when he had his stroke.
“我之前是在这里，”他说着用红色彩笔划出一条水平线，表示他中风时的语言熟练程度。
What can I do to avoid a heart attack or a stroke?
我能做些什么来避免心脏病发作或中风？
Q: What can I do to avoid a heart attack or a stroke?
问：我能做些什么来避免心脏病发作或中风？
I eat to increase my energy and to decrease my risks of a heart attack, stroke, and cancer. I eat to feel better, and hey, I eat to look better, too.
现在我除了保持我的心脏健康外同时保持身材苗条。我吃东西是为了增加能量和减少患心脏病、中风和癌症的风险。我吃完这些健康食品后感觉很好当然也更漂亮了。美果然是由内而发的。
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜，得知她的朋友中风了，而且假如我把大衣寄回去的话，会在俄国海关被偷掉。
It took him no more than a few minutes to reach a conclusion: "' That's it, 'I said to myself,' I'm having a stroke. '".
几分钟后他得出一个结论：“糟了，我中风了。”
She suffered from a stroke when I was currently living away in Leeds, and gradually her health got worse and worse very quickly over a 3 month period.
在我离家住在里兹的那段时间里，她突发中风，而后的三个月，身体健康迅速日趋衰退，每况愈下。
I stood over him, with one eye on the clock, and watched every stroke of the pen.
我站着看他坐在那里一笔一笔地写，同时还盯着那只钟。
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
They emphasize the positive, by saying, "This shows your purchasing power." I think that's been one side of it-to stroke people's emotions.
他们只作正面宣传：“它显示了您的购买力”，我想这已经成为它的一个代表，煽动着民众的情感。
I am not a doctor, but I knew that stroke states are different.
我不是医生，但我知道中风的症状不是这样。
"I do not accept that cars that are sold in France are built abroad," he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称，“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
I waited until Stanley paused, and put his hand up to stroke his hair back from his eyes - then I just took it.
我等待着，直到斯坦利暂时打住话头，举起手去拨开眼前的头发——于是我得到了这张照片。
I have spoken to the family, and there have been reports that it was a seizure, rather than a stroke.
我已经和他的家人通了话，据说是病情发作而不是血栓。
I began to stroke slowly, wanting to make it last.
我开始慢慢动作，想持续久一些。
I want to lower my risk of heart attack and stroke, too.
我也想降低得心脏病和中风的危险。
From massaging his arm to simply keeping him company, I tried to assist my grandfather in any possible way after a stroke had left his left arm partially paralyzed.
从按摩他的胳膊到简单地保留他公司，我设法用任一个可能的方式协助我的由于中风之后导致左胳膊部分地麻痹的祖父。
Every once in a long while, I read about an idea that is a stroke of brilliance, and I think to myself, "I wish I had thought of that, it's genius!"
每当我偶尔看到有人灵光一闪产生的某个理念，我就会自言自语：“我要是能想到这个该多好，真是天才！”
I tweaked the ending lines and structure of the stroke for the red part a lot, as it seemed to have lost some balance once I applied it to the flag.
我把红色结尾的部分拉长了，这样看起来logo更平衡一些。
Because of the stroke, I reset my professional priorities.
由于那次中风，我重新设定了自己的职业重心。
Because of the stroke, I reset my professional priorities.
由于那次中风，我重新设定了自己的职业重心。
应用推荐