"I almost told," he said, "but I stopped myself in time."
“我差点就说出来了，”他说，“但我及时阻止了自己。”
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
For some reason I can’t explain, our watches had stopped—perhaps because we had forgotten to wind them—and without watches we felt as if time, too, had frozen.
为什么这样我也解释不清，我们的手表都停了——也许因为我们都忘记给表上弦了——没有了手表我们感觉时间好像也冻结了。
By the time I arrived, the horn had stopped.
我到了那的时候，喇叭声已经停了。
One time, I was reading him a Mullah Nasruddin story and he stopped me.
有一次，我给他念纳斯鲁丁毛拉的故事，他让我停下来。
I convinced myself I didn't have time to do things like exercise. I stopped spending time with friends.
我说服自己，我没有太多的时候去做健身之类的事了，我开始不肯在我朋友身上花时间了。
When I was doing the latter two tasks for an hour or two at a time, the battery ran down so slowly for me that I stopped thinking about it.
我执行后两种任务、一次执行一两个小时的时候，电池损耗实在太慢，我都不去想它了。
And so it happened during my first day in Georgia, with the time approaching 2pm, with nothing inside me save for apples and a chocolate bar, that I stopped at a roadside restaurant.
事情发生在我进入格鲁吉亚的第一天，时间已经接近下午两点，除了一个苹果和一块巧克力，我还没有吃过其它东西。所以我在路边一家餐馆停下车来。
Some time around January, I stopped.
大约1月份的时候，我停止了这种生活。
So, at the time, I canceled almost all my subscriptions and stopped reading articles on the topic.
所以，我当时取消了所有订阅，不再看那方面的任何文章。
For a long time I stopped meditating because I never felt that I could get my mind to stay quiet.
我很久以来都没有继续冥想是因为我从未感觉到我可以使自己的内心保持平和。
I suppose the colors stopped visiting around the time I got busy planning moments that hadn't happened yet.
可能当我忙于为那些不再眼前的事而计划的时候那些色彩就没出现过了。
The children had stopped what they had been doing and were watching me earnestly. As I walked off they began again to fight among themselves, this time for real.
孩子们停止玩耍凝神看着我，当我走开时他们又打了起来，不过这次是真打了。
It was always worse than if I had just stopped to take the time to fill up with gas.
它总是比我立即去加油变得更糟。
The last time I got stopped, the officer followed me into the village supermarket parking lot and pulled to a stop across the back of my car;
最近一次我被警察拦下来时，是在一家乡村超市的停车场上，他跟着我尾随而至并将车停在我的车位后面；
The first time I was stopped by the police for speeding - and this happened very infrequently - I was so embarrassed that it had only been 88mph that I told my mates it was 118.
第一次我超速被警察拦下（澄清一下这种事很少见的哦）我当时非常羞愧因为我只开到88mph，以至于我只好跟同事说是118mph。
After some time, the bus stopped. Looking around, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
过了一些时候，车停了。我环视了一下四周，惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。
You say you don't believe everlasting, I think I can't prove for you, for me, in the fall in love with you the moment, time had stopped.
你说你不相信天长地久，我想我也不能为你证明，于我，在爱上你那刻，时间就已经停止了。
I think it's high time we stopped these meaningless programs.
我认为我们是时候停止这些毫无意义的活动了。
The first time I saw her, my heart stopped.
我第一次见到她时，心脏都停止了跳动。
The Backstreet Boys came by one day, too. And, in the whole time I worked there, Janet only stopped by once as well.
后街男孩也来过一次。我在那儿工作的两年时间里，珍妮特也只来过一次。
But every time I started to draw, I stopped and hesitated.
每次我拿起笔，试着去画的时候，总会停下来，犹豫着。
And it stopped just in time, and was so close, that, you know, I thought it was bad.
列车刚好及时地停了下来，是如此的惊险。你知道。我以为会很糟糕呢。
At this time, I saw a musician stopped, and blew out the candles on the music to the Duke bowed deeply, and then quietly left.
这时，只见一位乐手停了下来，吹灭了乐谱上的蜡烛，向公爵深深地鞠了一躬，然后悄悄地离开了。
Amy: Not really. I stopped a long time ago.
埃米：不是真的。我很久以前停止。
I had both games on at the same time and I eventually just stopped paying attention to the Warriors game entirely because the Lakers game was so outrageous.
我当时两场比赛在同步观看，但最后我的心思完全不在勇士那场比赛了，因为这场湖人的比赛实在是太疯狂了。
I suddenly thought about the toy I wanted to buy last time, but my mother stopped me, she said I had bought so many toys, I still wanted to buy.
突然我想到了上次想买的玩具，但是妈妈阻止了我，她说我已经买了太多的玩具，但是我仍然想买。
Time stopped as I felt my body make a full rotation around the bar.
时间似乎完全停顿下来，我只感觉到自己在绕高杠全旋。
Time stopped as I felt my body make a full rotation around the bar.
时间似乎完全停顿下来，我只感觉到自己在绕高杠全旋。
应用推荐