I stopped looking for shortcuts - I had been a huge fan of shortcuts - and started actually doing the work required to get things done.
我不再事事寻求捷径——我曾经总是想走捷径——并开始按要求完成任务。
Maybe that was part of the problem: searching. I found myself agreeing when I heard John Locke, the main character on “Lost, ” say, “I found it just like you find anything else, I stopped looking.”
我同意《迷失》中的主角约翰•洛克说过的一句话，他说，“我发现那就像你找什么东西，我会停止观望。”
I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.
我开始朝前看，不再担心卡车和两边移动的东西。
The sculptor stopped his work, looking up at the man and said," I will know it."
雕刻家停了下来，抬头看着那个人说：“我会认出来的。”
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
在走回孤儿院的路上，大概离学校一个街区那么远的地方，我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治，我停下脚步，站在那里看着她。
Looking back, she says, "Over dinner and drinks, I should have stopped touching." Now she warns others to pay careful attention to how your actions are being received.
回想起来，她说“吃饭和喝酒的时候，我不应该碰别人”现在她经常提醒别人要注意别人的反应。
Just by looking at this image, I feel better and have to almost restrain myself from smiling too. There, I have stopped restraining myself and I have now got a huge smile on my face.
只要看这这张照片，我就感觉自己几乎不受控制的想笑，此时我脸上也出现了发自肺腑的笑容。
After some time, the bus stopped. Looking around, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
过了一些时候，车停了。我环视了一下四周，惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。
I am sorely afraid, however, that we have stopped looking for it.
我非常害怕，不过，我们已经停止找寻。
Looking at the mountains of homework, I stopped in the hands of the pen, began to meditate, the so-called contemplation is just aimlessly.
望着堆积如山的作业，我手中的笔停了下来，又开始了沉思，所谓的沉思其实只是漫无目的地发呆。
Autumn tired, and stopped to rest a while. I put away umbrellas, looking at the sky, the sky filled with light gray clouds, fascinated my field of vision.
秋雨累了，停来歇歇脚。我收起雨伞，仰望天空，天空中布满了浅灰色的云朵，迷住了我的视野。
I'd stopped by the police station looking for a map—there was no apparent logic to Padang's streets, and I was tired of aimlessly walking in search of a hotel.
我顺路到警察局看看能不能找到一张当地地图，因为巴东市的街道排列实在没有任何规律可循，而且我也不想漫无目的地在街上暴走、找酒店。
I caught myself looking at shoes in a shop window. I thought of going inand buying a pair, but stopped myself.
我的视线落在了鞋店橱窗的一双鞋子上。我想要进去并把它买下来，但我阻止了自己。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？
"One of the things I was most critical of was that Barbie had stopped looking cool," says Mr Dickson.
迪克森表示：“我曾经最不满的一件事是芭比看起来不再酷。”
Workers were having a rest, because the road was stopped up I had to chat simply with them, everybody was happy by looking their smiling faces.
工人们正在休息，由于堵路我索性跟他们闲聊，大家都很开心！看他们的笑容就知道。
I struggled to remember who the patient was, but looking back through my notes realised that she had come to see me for precisely three treatments many years ago, and then stopped coming.
我努力地试图回忆起那个病人是谁，却在翻阅了我的病历记录后才得知她多年前在我这里做过宝贵的三次治疗，之后便再未出现。
Then I stopped my feet, and she stopped too, looking at me.
我停下脚步，她也停下来，望着我。
Looking at map, there was no direct bus to there so I must change bus continuously and stopped when it was dark.
看着地图，没有直达车就站站接力，哪里天黑就哪里歇。
Looking at map, there was no direct bus to there so I must change bus continuously and stopped when it was dark.
看着地图，没有直达车就站站接力，哪里天黑就哪里歇。
应用推荐