I stopped him and gave him five pounds.
我拦住他，给了他五英镑。
He rushed out before I stopped him.
我还没来得及阻止他，他就冲出去了。
He was just about to speak when I stopped him.
他刚要说，我把他给拦住了。
I stopped him and asked him for his picture and he was so jolly and happy.
我走到他面前请求他让我拍张照片，他十分高兴地答应了。
After an hour of watching this rep I stopped him and asked a simple question.
观察这位销售代表一个小时之后，我问了他一个简单的问题。
I stopped him and said, " Boy, you are gonna really build some serious muscles with this pile of books everyday! ""
我挡住他，说：“好家伙，你真要每天抱着这些书锻炼肌肉啊！”
'You helped me all those years ago, Pip! Never forgotten it!' he seemed to want to put his arms around me, but I stopped him.
“很多年以前，你救过我，匹普！我从来不会忘记此事！”他好像要拥抱我，但是，我推开了他。
I looked forward to his coming, and when the days passed and he continued to scamper hurriedly from the room after class, I stopped him one afternoon and asked why he no longer helped me in the room.
我期待着他能来，多天过去后，他依旧是一放学后就蹦蹦跳跳地走了。我忍不住上前拦住他，询问他为什么放学后都没在来帮我打扫。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
Mr. Brown stopped him, "It doesn't matter. I will throw it away."
布朗先生打断了他：“没关系。我会把它扔掉的。”
One time, I was reading him a Mullah Nasruddin story and he stopped me.
有一次，我给他念纳斯鲁丁毛拉的故事，他让我停下来。
I knew he was real, and though I had strayed far, I never stopped talking with him.
我知道他是真实存在的，虽然我已经走了很远，但是我从来都没有停止与他进行交流。
And yet I never stopped loving him and using his love like a battery booster whenever I needed to rev up my courage or soothe my sagging spirit.
但是，我对他的爱从未停止过。而他的爱更是我的充电器，在我需要勇气或是意志消沉的时候给我鼓励和安慰。
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
他停下他的骡子，向他介绍自己，并且说，“我用很好的办法带了一些油，明天去市场卖；现在太晚了，我不知道去哪里寄宿。”
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
And I stopped the blade, slicing the air as I pushed him away, letting him fall back to the street.
我停下手里的刀，在空中挥了几下又把他推开。
Out of vanity I stopped to show him that, actually, I shave my head and have no worries in the follicular department.
出于虚荣我停下来让他看个清楚，实际上我是剃了光头，不怕别人看我的发囊。
Teacher: Now children, if I saw a man beating a donkey and stopped him, then what virtue would I be showing?
老师：孩子们，如果我看到一个人鞭打驴子，上前制止他，我表现的是什么美德？
When it stopped, I heard him moving around downstairs and wondered what he was doing.
等声音停止了，我听见他在楼下走来走去，不知道在做些什么。
The conductor stopped him: "Rabbi, I know you must have the ticket somewhere."
列车长阻止了他：“教士，我知道您肯定有车票。”
I ask if he thinks this reputation stopped him going further, and he laughs and shrugs. "Who knows?"
我问他是否觉得声誉影响了自己的前途，他大笑并耸肩，“谁知道呢？”
I read him poems and stories, sometimes riddles--though I stopped reading those when I saw he was far better at solving them than I was.
我给他念诗歌和故事，有时也念谜语--不过后来我不念了，因为我发现他解谜语的本领远比我高强。
But Fox stopped him. 'Wait, Brother,' he said, 'This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish.
狐狸拉住了它，说道：“等等，老兄，你看，我已经钓了这么多鱼，这里应该没有鱼可钓的啦。”
Rather, I felt that Daniel had stopped long before I'd wanted him to.
我反倒觉得丹尼尔在我想让他停下前过早地结束了。
You wrote him all those love letters, and then I suppose you got tired of it, and stopped!
你给他写了这么多情书，然后我想你是厌倦了，不写了！
You wrote him all those love letters, and then I suppose you got tired of it, and stopped!
你给他写了这么多情书，然后我想你是厌倦了，不写了！
应用推荐