Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child. And he always saved himself, by some miracle.
不过，虽然他学习的时候，我就象一位照顾有残疾的孩子的母亲一样待在他身边，他还是通过一些奇迹救了自己。
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
我夜间观看，见一人骑着红马，站在洼地番石榴树中间。在他身后又有红马，黄马，和白马。
From where I stood, I could clearly see him write the letter n, followed by the letter o.
从我站的地方，我清晰地看到他写了字母n，接着是字母o。
I took him by the arms and stood him up.
我抓着他的胳膊，让他站起来。
I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him. He did not seem to recognize me.
我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯·克利夫手里的蜡烛掉了，呆呆地站在那儿，他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。
When I first went out with my artificial leg, I met a boy when passing the beach. He laughed at me and stood in my way. He said that I could only pass after being thrown over by him.
我第一次穿上铝质义肢的时候，路过一个沙堆，遇到小男孩儿的嘲弄，他不让我走过去，他说把我摔倒，才能让我过去。
When I first went out with my artificial leg, I met a boy when passing the beach. He laughed at me and stood in my way. He said that I could only pass after being thrown over by him.
我第一次穿上铝质义肢的时候，路过一个沙堆，遇到小男孩儿的嘲弄，他不让我走过去，他说把我摔倒，才能让我过去。
应用推荐