I still remembered when I took my piano lessons, my mother said worriedly to my father, "Why hasn't he made any progress with so much practice?"
我还记得当我上钢琴课,妈妈忧心忡忡地对爸爸说:“练习这么多,他怎么没进步?”
I still remembered that it was a rainy day.
我仍记得,那是一个下雨天。
I still remembered an anecdote of my childhood.
我仍然记得童年的一轶事。
I still remembered the first day he came to my home.
我仍然记得它第一天走进我们家的情景。
I still remembered that moment; it was in Yihe's home.
我至今记得那个时刻,是在骆一禾家里。
I never forgot the festival I still remembered my last festival.
我仍然记得我的上一个假期。
I still remembered the day when I could ride bicycle and I was so proud.
我仍然记得在我学会骑自行车那天,我为自己感到自豪。
Although several years have passed, I still remembered my first day to primary school.
尽管几年过去了,我仍然记得我小学开学的第一天。
About human, I still remembered some shadows, remembered some shadows drifting on land.
关于人类,我还记得一些影子,记得一些影子在地上飘。
I still remembered one of his words, Each building or a real estate project likes a living man.
在会上,我依然记得他在席间说的一句话:“任何一座建筑或者是房地产项目,都像是一个有血有肉的人。
I still remembered when I finished the reading I was moved deeply by the plot of the novel and sat there vacuously.
还记得当我读完之后,我呆坐在那里,被故事情节深深的感动。
I still remembered the first time I saw jemy in elite by thanksgiving day, he only spoke little words in strong HeNan tone.
我还记得第一次感恩节见他的时候他都不怎么开口讲英语,还有浓重的河南腔。
I agree with you. I still remembered that I wrote a letter to my family once a week when in university. Wemail nearly replaces snail mail.
我同意你的说法。我还记得在大学时候每个礼拜给家里写一封信。现在电子邮件几乎取代了平信了。
I still remembered that in primary school, my teacher told me the derogatory word to "admiration" was "jealousy" - when people did better than I, I would get upset.
记得小学上语文课的时候,老师教我们“羡慕”的贬义词是“嫉妒”——就是当别人超越自己的时候,心里会不舒服。
I still remembered my grandpa's face when he watched me playing with the toy. His smile was shy but proud, as if he was trying to tell everyone it was he who bought me that toy.
我记得,当初爷爷看着我的表情,他腼腆地笑着,又带有那么一点骄傲,好像在对大家说,“瞧,这个礼物可是我买给我孙女的呢。”
I was touched that he still remembered me.
他仍然记得我,使我十分感动。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我仍然想念我的妈妈,并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
For fifty years I have still remembered it though I have never spoken of it before.
五十年来,虽然我从来没有提起过,但我仍然记得这件事。
Then I remembered that, up in the attic, I still had the ancient radio that was part of my childhood.
于是我想起,在楼阁上,我还有那童年时代的古老收音机。
Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.
接着我又想起那些Splash收到的信,于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我(以及现在的我)想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。
Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.
接着我又想起那些Splash收到的信,于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我(以及现在的我)想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。
应用推荐