I still remember my happy childhood when my mother would take me to Disneyland at weekends.
我仍然记得我快乐的童年，那时我妈妈周末会带我去迪斯尼乐园。
I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.
爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I still remember how she helped me with my English patiently.
我还记得她是如何耐心地帮助我学习英语的。
She says, "I still remember one of the partners taking me aside and saying, 'You know, being a summer associate is all well and good, but take a deep breath."
她说，“我仍然记得其中一个合伙人把我拉到一边说：你知道，成为暑期助理固然很好，但是要沉住气。”
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
I still remember the urgency I felt, along with the annoyance that this woman was trying to keep me from reaching my goal.
我依然清晰地记得我当时急迫而又烦躁的心情——那个女人不停的在我旁边干扰我。
Hello God - I hope you still remember me and keep some faith in me.
你好上帝——希望你还记得我，相信我。
I still remember, when i first went to the library for a book on Chinese grammar, what the housewife-like librarian said to me.
我还记得第一次去图书馆借中文语法书时，那位家庭主妇模样的管理员眼睛从架在鼻子上的眼镜上方端详了我一会然后说：“中文语法？
I was 9 years old but I still remember my thoughts at that moment: I would be ugly and people would treat me in a different way.
尽管当时才九岁，但对那时的感受我还记忆犹新：我会变成个丑八怪，所有人都会把我当怪物看。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
I still remember before the exam, she sent me a composition.
准备考试前，她发了一篇作文给我看。
If one day, I forgot you, would you still remember me?
如果真的有一天，我忘记了你，你会不会还记得我？
She showed me how to use this new washing-machine for several times, but I still can not remember.
她教了我好几次怎样使用这台新洗衣机，可我总记不住。
I hope you still remember me. We arrived only this morning.
希望你还记得我。我们今天上午刚到。
I still remember you join me for days.
我仍记得你和我一起呆过的日子。
13-14 years later, I still feel that mortification wash over me when I remember the incident or drive past that house.
在我13 -14岁的时候当我记起这件事或者开车经过那个房子的时候仍然感到相当地屈辱。
True love is when we are old, I will still remember you at the outset let me move of appearance.
真正的爱情是当我们老了，我还是会记得你当初让我心动的样子。
I would be glad if my companions can still remember me and miss me after I get off.
我下车后，同行的旅客都还能记得我、想念我，我将会感到快慰。
My grandmother is dead but I remember what she taught me and I still cook it sometimes.
尽管她已经过世了，我还是记得她教的一些东西，有时还会煮来吃。
Who still remember this hero lily? I am be his neighbor for three years. I always take care of this lily. He never let me down every year.
谁还记得这个英雄百合？我已经做他三年邻居了。我一直照顾这株百合。他从来没让我失望过。
I still remember that he once tailored me a nice suit.
我仍然记得他曾给我缝制过一套漂亮的西服。
Though, you will leave me, but I still remember you, forever.
尽管你离开了我，但是我会永远记得你。
In my childhood, a poem in the novel recited by a hero rejecting the torturers' request for a confession moved me deeply. I still remember the lines (my translation).
在我童年时，小说里面一位英雄在拒绝打手们的逼供时念的诗深深地打动过我。
I still remember stories that my grandfather told me.
我现在仍然记得我祖父讲的那些故事。
If you find a new place, please remember to notify me, I will still support CMC.
如果找到新地方，记得通知我，我仍然会坚定不移地支持CMC的。
No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart.
悔恨不再，我依然记得你的微笑，那微笑将你我永隔。
No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart.
悔恨不再，我依然记得你的微笑，那微笑将你我永隔。
应用推荐