I still consider it as my hometown.
我把那儿当作我的家乡。
Actually, I was brought up in the suburbs, but I still consider this my hometown.
实际上，我是在郊区被带大的，但我们仍然把这里当作我的家乡。
Despite having lived in big cities for many years, I still consider myself a village girl from Lanxi.
尽管在城里已生活多年，我仍然认为自己是来自兰溪的农村姑娘。
However, I still consider the days in high school are the greatest, because I develop my strong will, improve my comprehensive abilities and make good friends in high school.
然而，我始终认为高中是我最美的时光，因为在高中的两年里，我培养了坚强的意志，提高了自身的综合能力，更重要的是，我交到了许多朋友。
Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.
颇令我意外的是，我的妻子告诉我说，既然我只有一次生命，就应该趁着自己仍有机会考虑再次管理基金。
Right now, though, I'm going to make it even more detailed, because I'm still missing something I consider important.
但现在我将更进一步地细化它，因为输出中仍然没有我认为重要的内容。
It's not time to close up shop just yet; I still need to consider some issues about SOAP itself.
现在还不是结束的时候；我还需要考虑一些关于SOAP自身的问题。
Even if someone really is trying to offend me, which doesn't happen very often, I still listen and consider if they're actually correct in their assumption.
即使有人本意是打算冒犯我的(尽管很少发生)，我还是可以认真听并思考假设他说的是真的(会怎样)。
And, you know, even if people displayed what I would consider to be ideal hygiene practices in swimming pools, there's still going to be some of these compounds that are going to end up in pools.
而且，你知道，即使在泳池里人们展示出我认为的理想的卫生习惯，但一些这样的化合物仍将要出现在泳池里。
I've been a World Cup enthusiast for longer than I care to admit, but I still don't consider myself any kind of expert on soccer.
我是一个世界杯球迷，时间长得连我自己都懒得提了，但我仍然不认为我是足球方面的专家。
Some friends have suggested that I consider some other alternatives for being able to still be part of the conference in some manner and this is one of the reasons that I'm contacting you now.
我的一些朋友建议我考虑借以一些其他的替代的方式参与到会议中来，这也是我今天联络你的原因。
Still, I'm not sure if I will consider it a normal motorcycle or not.
不过，我不知道我是否会认为这是一种正常的摩托车或不。
Consider this: if there is no maximum …then buying an advance ticket is useless, because I may come late and still not see.
但是，如果没有人数限制，就算我提前买了票，我如果来的不够早，那也还是看不见。
Before connecting with your colleagues on social networks, consider if you'd still want to be connected to them if they weren't your coworkers, i. e. if you ever leave the position.
在社交网络上和同事联系之前，请仔细考虑如果他们不是您的同事了，比如您离职之后，是否还想和他们保持联系。
So it is still considered as bad movement, right? And I will not consider it as something successful.
所以以后被认为很糟糕的事情，对吧，我也不会认为是什么成功的事情。
Destroying wizards should bring the greatest injury to the enemy within short time after getting hold of the chance, but now Must I consider how many chip it will still remain on earth on one's body?
毁灭术士就应该是在把握住机会后在短时间内带给敌人最大的伤害，可现在……我还得考虑身上到底还剩几块碎片？
I am still young. And I think that should be a cause to consider the basis of marital event.
我还年轻。再说我觉得应该事业有点基础再考虑婚姻大事。
A more sincere sounding answer that still doesn't commit you might sound more like, "I am very interested in advancing my career, and if relocating is a part of that, I would certainly consider it."
一个更加真诚而又不会直接做出承诺的回答会更像是，“我非常想在我的职业生涯中有所突破，如果搬家是其中一部分的话，我肯定会考虑的。”
There exists a clear inescapable self-system I have been talking to. I consider establishing a system of pluralism and freedom as the charm of art and I am still developing my style.
在创作中，明显地有一种摆脱不掉的自身系统，一直与这个系统对话，建立系统的多元性和自由性，这也是我认为的艺术魅力之一，我寻觅着某种“个人风格”。
My concern has always been for my children and it still is but I have my planet's well being to consider also and these are crucial times for her.
我始终牵挂着你们，我的孩子，但是我还必须同时牵挂我的星球，此刻对她来说正是一个关键时刻。
About me, even if I still spin as mush as my first days, I consider that my story with BPSC is finished.
有关于我，就算我像第一日一样地转笔，我也认为我于BPSC的故事已经完了。
I knew him when I was still a player. I can say that he is an exceptional leader, and I consider him and he will always be a friend.
在我还是一个球员的时候我就知道他了，我可以说他是一个出类拔萃的领导者，并且我认为我和永远都是朋友。
I do accept that there are a few talented and free-thinking pilots that I met and trained in Korea. Some are still in contact and I consider them friends. They were a joy!
我在韩国也培训过有才华，能独立思考的飞行员，我和其中一些现在仍保持联系。
I do accept that there are a few talented and free-thinking pilots that I met and trained in Korea. Some are still in contact and I consider them friends. They were a joy!
我在韩国也培训过有才华，能独立思考的飞行员，我和其中一些现在仍保持联系。
应用推荐