Mother sobbed and tears were dropped silently - every noise was caught by my ears, but I stayed still.
妈妈抽泣着，眼泪无声地落下——每个声响我都听得清清楚楚，但是我还是静静地躺着。
I still thought the young woman was in danger and urged her to get away but she stayed close by and continued to take guff from him, though less physical stuff.
但是我仍然觉得那名年轻女子会有危险，所以我催促她赶紧离开。但是她去仍然紧紧地呆在男子身边，继续听他的责骂，虽然该男子已经没有怎么对她动手动脚了。
I have two possible explanations: some people who answered the household survey thought they were still working even though they stayed home because of weather.
笔者认为存在两种可能的解释：其一是有些回答家庭调查的人尽管由于天气原因赋闲在家却仍然认为他们在工作。
Intermittent piles of snow still dotted the sidewalks of midtown Manhattan, where I stayed.
我下榻在曼哈顿中城，人行道上还散落着一堆堆积雪。
Having this experience for the first time gave me a set of fresh eyes on the situation and I paid attention to ways I could make sure that my life and my work still stayed in balance.
因为这个经历，我能第一时间看到这种情况，我就会把注意力集中在如何让能保证我的生活和事业保持平衡。
I stayed in Sahaja Yoga for 18 months went to India and still I was dragged back to my past life.
我在霎哈加瑜伽呆了18个月，又去了印度，可我还是被过去的生活拖了回去。
Though I stayed with the natives for almost one month, it is still hard for me to identify with their way of life.
尽管我曾和当地人在一起呆了一个月，我仍然很难认同他们的生活方式。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
A few days ago, I had wanted to write a similar text when I still stayed at Mongolia homeland.
几天前，还是在蒙古故乡的时候，我就想写作一篇类似的文字。
I stayed up all night but I still couldn't finish it.
我熬了一整夜但是仍然没有写完。
I had stayed in this hotel before but I don't think I'll mention the name. The hotel still feels beautiful to me.
我曾经住过这间酒店，不讲酒店的名字了，酒店给我的感觉依然很漂亮。
I played computer games and surfed the internet. during the vacation, I still stayed in touch with my classmates and my friends.
我玩电脑游戏和在网上冲浪。在寒假期间，我仍然和我的同学、朋友保持联系。
I was still furious and stayed furious for quite some time.
我依然怒气冲冲，怒火中烧了好一段时间。
We stayed in touch for many decades, but I lost track of him several years ago and don't even know if he's still alive.
在以后的几十年中，我们始终保持联络，但几年前我和他失去了联系，不知道他现在是否还活着。
I stayed in Lille this season because there were still things I had to work on, things to prove.
这个赛季我留在里尔是因为我还有些事情必须去做，还有些事情必须去证明。
In terror, I ran into my room, locked the door and stayed in there for ages. I then crept back to see if it was still there.
我恐慌地跑回房间锁上门呆了好久，才悄悄地回去看是不是还在。
When I got back to the office for a meeting a lot of people who were in the meeting had stayed up all night watching the World Cup. I still think that it is more important to do serious work first.
回到公司开会时，很多参与开会的人说昨晚看世界盃看至通宵达旦，我都是认为做正经事较为重要。
He said: "The game stayed with me for a couple of weeks and I still know what happened."
他说：“那场比赛在之后的几周一直萦绕在我的心头，直到现在我依稀记得所发生的一切。”
Once she was badly ill and had stayed in bed for several days. When I got home to see her at night, I found the light was still on and mother was sitting in bed, making new clothes for me !
一次，当我听说母亲病重（这句话写的有点严重了，大家可以修改下），回家看她时，她正带病坚持为我做新衣。
I was very upset at first but with the late night calls, and meeting each other halfway up the street at midnight, we still stayed in touch.
起初，我很沮丧；不过，因为晚间给她打电话，午夜时分在街上和她相见，我们仍保持着联系。
So I wondered into the years of my college life. I'd stayed there for 5 years. Though learned nothing there still there were football with me.
想想在大学的5年，虽然浑浑噩噩，没有学到多少东西，却总有足球相伴。
So I wondered into the years of my college life. I'd stayed there for 5 years. Though learned nothing there still there were football with me.
想想在大学的5年，虽然浑浑噩噩，没有学到多少东西，却总有足球相伴。
应用推荐