The poet, Stanley Kunitz suggested: "I am not who I was."
诗人斯坦利·库尼茨说：“我不是原来的我了。”
I waited until Stanley paused, and put his hand up to stroke his hair back from his eyes - then I just took it.
我等待着，直到斯坦利暂时打住话头，举起手去拨开眼前的头发——于是我得到了这张照片。
When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.
再回到MIT之后，斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师，我的许多同班同学也接受他的指导。
I was chatting with Stanley Kubrick, and I thought to myself: there's a picture here.
我和斯坦利·库布里克聊着天，而我在心中默想：该有一张照片。
The poet, Stanley Kunitz suggested: “I have walked through many lives—some of them my own—and I am not who I was though some principles of my being abide.”
诗人斯坦利说：“我经历过许多的生活——其中的一些是我自己的——我也并不是一个我坚持一些原则的那种人。”
Stanley: no, I can't speak French. But I can speak German, not very well though.
史坦莉：不，我不会说法语，但我能说德语，虽然不是非常好。
Stanley: Thank you, Mr. Underwood, for your interview with me. I hope to see you again.
史坦莉：谢谢你的面试，安德伍德先生，希望能再见到你。
Holidayseason approached after I had been there eight months and it was bonus time at Morgan Stanley.
上班八个月后，度假季节悄然而至，此时也是摩根·斯坦利发奖金的日子。
I would rather trust a woman's instinct than a man's reason. "~ Stanley Baldwin".
我宁愿相信女人的直觉，也不信男人的理性。——斯坦利·鲍德温。
So I told her that Disciple Stanley would be the suitable person to do it.
因此我告诉她弟子成穗是译此文的合适人选。
The movie was Stanley Kubrick's 2001 Space Odyssey . I couldn't stop thinking about it: what is life?
看了史坦力·库布里克的《2001太空漫游》后，我不禁想：生命是什么？
It's with great pleasure that I introduce to you Mr. Stanley Young.
很荣幸想你们介绍斯坦利•杨先生。
Stanley, let him know that I had added him to my list.
成穗，让他知道我已将他列入我的名单中了。
I have this friend from HBS who joined Morgan Stanley after our graduation.
在哈佛商学院(HBS)我有一个朋友，我们毕业的时候他加入了摩根·士丹利。
I personally question the whole germ theory myself, as does Stanley Burroughs in his book the Master Cleanser.
我个人的问题，整个生殖理论，正象是否士丹利巴勒斯在书中师父。
It Is wIth great pleasure that I Introduce to you Mr. Stanley Young, assIstant Manager of General ElectrIc.
我很高兴向诸位介绍通用电器公司副经理，斯坦利·杨先生。
STANLEY FISCHER: I visited Korea a couple of days before they turned to the IMF for help, and it was a circus atmosphere.
费舍尔：我是在韩国向国际货币基金组织提请帮助的前两天访问韩国的。
There are lots of good places to run in Vancouver. Today, I decided to go somewhere different. I went to Stanley park to run along the old sea wall.
在温哥华有许多跑步的好地方，今天我打算换个地方，于是我去了斯坦利公园，沿着旧海堤跑。
I am sending you my friend flat Stanley.
我把我的朋友平面斯丹尼寄给您。
The movie was Stanley Kubrick's 2001 Space Odyssey. I couldn't stop thinking about it: what is life?
看了史坦力?库布里克的《2001太空漫游》后，我不禁想：生命是什么？
While I think the Stanley Kubrik version is a good movie, King didn't like it on the basis that it didn't follow his story, so if the author doesn't like it, it doesn't make the list.
我认为斯坦利•库布里克所导演的版本是非常不错的，但是史蒂芬•金本人却不怎么喜欢，因为它并没有忠实地跟着小说的情节走。所以，如果作者本人不喜欢这部电影，我们就不把它列出来了。
I was taking pictures of the crew because Stanley had an idea he would use them for the title sequence, but he didn't in the end.
我为片场的所有工作人员拍照片，因为斯坦利想把这些照片用在电影的片头当中，然而最后他放弃了这个想法。 他从不给我做任何详细说明；
During the extended stay of one month, I traveled from my hotel in 12 Causeway Bay to Stanley every day. I was sitting in front of the house, hoping that one day the owner would appear.
在我延长逗留的一个月里，我每天从铜锣湾的旅馆坐车去赤柱，坐在那八间屋前，希望等到屋子的主人回来。
During the extended stay of one month, I traveled from my hotel in 12 Causeway Bay to Stanley every day. I was sitting in front of the house, hoping that one day the owner would appear.
在我延长逗留的一个月里，我每天从铜锣湾的旅馆坐车去赤柱，坐在那八间屋前，希望等到屋子的主人回来。
应用推荐