I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
我想知道的是你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
You know, it's another thing that has been growing in the collectors market and I think the idea of ours working off of a conical shape insted of blocks helps us stand out abit.
你知道，积木人玩具在玩家中越来越受到欢迎了，我觉得我们要制作造型更为圆滑的积木人，这样就会使我们与那些千篇一律的方块区别开来了。
When things go badly, I guarantee that the first time you stand up for your team member when it was in fact something that that person did whether intentional or unintentional, as is often the case.
当事情进行的不顺利时，我保证，当你第一次站出来，支持你的手下时，当你的手下实际上，犯了错误，无论是有意还是无意，不过大多数情况都是后者。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself.
我可以非常肯定的是为了追求真正的快乐，你必须为了一些更有意义的事而生活。
I invite you to consider what really makes up your self-worth-like your caring heart, or your ability to stand tall in the face of adversity.
请你想一想到底是什么构成了你的自我价值——比如：关爱之心、面对逆境坚强不屈的精神。
I assure you that any surgeon you'll ever meet in your entire lives, if they stand in front of you and say they never made a mistake, then they've never really been a surgeon.
我保证，你见过的所有外科医生，当他们，站在你面前时，说自己从来都没有犯过错，那么他们就不是真正的外科医生。
Sometimes, I sat on the grassland, gazing into the sky and dreaming of you, stepping down by a seat in the imperial carriage, helping me stand up from dust and arranging me by your seat.
有时我坐在草地上凝望天空，梦想着你从车辇的座位上走下来，把我从尘埃中扶起，并安置在你的座位旁。
But if you stand in front of me, I must be excited incoherent.
可是如果你站在我面前、我肯定会激动的语无伦次了。
So I asked him, When you stand in this place, do you feel better or worse?
我问他，“当你站在这个地方的时候，你感觉好些了还是更糟糕了？”
I am not in the mood for being gentle and polite. If you can't stand it, it's your problem.
我现在没有温文尔雅的情绪，如果你受不了是你的事。
Tell me, I want to wear what color of clothes, stand in which position, what kind of action, you will see my first sight.
告诉我，我要穿着什么颜色的衣服，站在哪个位置，做着什么样的动作，你才会第一眼就看到我。
If I cannot find you, I would stand in the conspicuous places for you to see.
如果我无法找到你，我会站在最显眼的地方让你看到。
I saw you stand beside the President in the newsreel.
我在新闻片里看到你站在总裁的身旁。
If you can stand in front of me, I can ignore the whole world for you.
如果你还能站在我眼前，我可以为你无视整个世界。
I warmed to you in evidence, so I always wander with the smile where near you, which stand for I crazy for you.
我对你产生好感是显而易见的，所以我总是带着微笑在你的附近漫步，这代表着我对你的痴迷。
And I won't conceal that I have been sadly disappointed with our meeting; though I'll mention it to nobody but you: not that I stand in awe of Mr Heathcliff. '.
我不瞒你，我对于我们的见面非常失望，不过除了对你，我不会跟别人说的：可也不是因为我怕希刺克厉夫先生。
I'm glad you can already begin to understand this, and I appreciate you're taking a stand in class, even though it lost you the good opinion of your classmates.
我很高兴你已经意识并理解这些，也很满意你的习成绩在这个班级脱颖而出，更不用说你的一些同学已经失去正确的立场。
I stand in the sky you see, you just need to look up.
我站在你看的到的天空里，你只需抬头就可以了。
I can only stand in front of you. Mourn the passage of watching you.
我只能站在你的面前。哀哀的看著你。
I don't love you no more, but you have no place in the world where I can stand.
不是我不再爱你，只是你的世界本来就没有我可以站的地方。
The moment of encounter, I stand in front of you, just a stranger.
邂逅的瞬间，我站在你面前，只是个陌生人。
The moment of encounter, I stand in front of you, just a stranger.
邂逅的瞬间，我站在你面前，只是个陌生人。
应用推荐