I smiled to show her I wasn't criticizing.
我对她笑了笑，以表示这不是批评。
我轻轻的笑了。
我对自己笑了笑。
Looking into the mirror, I smiled to myself with satisfaction.
然后对着镜子满意地微笑。
I smiled to unlock the poison of memories, laughing eyes blurred.
我笑着解开回忆的毒，笑的眼睛已模糊。
I smiled to her and said, "Don't be nervous, I believe you can do it well."
我笑着对她说：“不要紧张，我相信你一定能做好的，只是试一下。”
I smiled, waving back to my mother.
我微笑着，回头向我妈妈挥手。
I got closer and smiled to let her know that I was there to talk, to help.
我走近她，朝她微笑着，让她知道需要聊天和帮忙的时候我都在。
Miss Brown smiled, "I think she would love to."
布朗小姐笑着说，“我认为她愿意。”
"I think you can live to be 100 years old." smiled his mother.
“我觉得你能活到100岁。”他的母亲笑着说。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
A friend gave it to me years ago and I smiled when I saw the cover again.
几年前一个朋友把它给了我，再一次看见封面我笑了。
Grandfather smiled sadly and said in a weak voice, "I wish it were that easy..." But to please her, he took a tiny bite of the apple.
祖父悲伤地笑了笑，用十分微弱的声音说道：“我希望真有这么简单……”但为了让她高兴，他还是咬了一小口。
I smiled listening to my Mom's emotional tone in a heartfelt comment that she left with a photo of my cousin's 21st birthday.
在我侄子21岁生日的照片里，我妈妈留下了一段深情的评论，听到妈妈充满感情的声音，我不禁微笑起来。
When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
当我奋力跳入潭中后，吉姆赞许地冲我微笑，我们划了几下水游到了沙滩上，在热沙子上躺了一会儿，然后游回对岸，再把这种活动做一遍。
"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera."
职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”
The oak framing felt solid underfoot, and I smiled, glad to have built with it, more glad the construction was done.
脚下的橡木框架感觉很牢固，我笑了。我很高兴自己建造了这个树屋，更高兴这项制作很成功。
I looked up to see Keith's eyes slowly open and I smiled.
我抬起头来看到基斯的眼睛慢慢地睁开我笑了。
This morning when I finally got around to looking up the lyrics, I smiled from ear to ear.
今天早上当我四处搜索终于找到那首歌词，我咧嘴大笑了。
I almost smiled myself to death last week. One of my cowworkers had to give me CPR.
上周我差点高兴得笑死,其中一个同事还帮我做心肺复苏术.
"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera." It's usually an automatic response.
职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”
I was taking a photo of a country woman spinning wool, when she smiled and said to me, in perfect English: "How much do I get for that?"
我为一个正在纺羊毛的农妇拍了一张照片，她居然用纯正的英语微笑着对我说，“你给我多少钱呢？”当然她是和我开玩笑。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
As I was about to leave the store, the saleslady smiled charmingly. "By the way, are you still interested in the sunglasses?"
在我要离开免税店的时候，售货小姐迷人的微笑着说：“对了，你喜欢那个墨镜么？”
The yogi smiled and said, "I wanted to show you how the power of thoughts works."
修行者笑道：“我正是想想你展示思想的力量是多么强大。”
She greeted me cautiously; I smiled faintly at her and decided to sit on the other side of the room.
她谨慎的向我问好，我微笑以对，并决定坐到房间的另一侧。
But when I smiled and said hello, the older boy, who must have thought he was about to miss out, promptly spat at him, catching me with spittle as well.
但是当我微笑着说“哈罗”时，那个大一点的男孩一定认为自己被遗忘了，立即拍了他一下流淌着口水跟了上来。
He pointed over to me and I smiled and waved back.
他指着我，我回以微笑与招手。
He pointed over to me and I smiled and waved back.
他指着我，我回以微笑与招手。
应用推荐