家长：我要去哪里报名呢？
好吧，在哪里申请呢？
Can I sign up for this course in advance?
我能事先申请上这一课程吗？
我在哪儿签名？
Where do I sign up? Doesn't sound too expensive.
我也想报名，听起来不是很贵哦！
Can I sign up if I am already a part of an AD network?
如果我已加入了某个广告联盟，是否还可以注册？
How does the current Arena system work, where do I sign up?
目前的竞技场系统如何运作？我到那里去登记参加？
I would like to sign up to be a group leader, but how should I sign up?
我想要报名当小组长！：可是需要怎么报名呢？
How do I sign up to become a developer of the Geronimo open source project?
我怎么成为Geronimo开放源码项目的开发人员？
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
Q 24 24 - Can I sign up in the next Program to Fast Track my income without a Sponsor?
为了加速获利，我可以没有介绍人就加入下一个程式吗？
I always try to use the same userid but it's not available on every new site I sign up for.
我经常尝试使用同一个用户名，但是这在我要注册的每个新站点上都不可行。
Can I sign up using a country that is on the list and then send in an address change request?
我报名参加使用在名单上的国家可以然后送在地址变动请求？
For instructions on selecting local currency checks as your form of payment, read How do I sign up for local currency checks?
有关选择当地货币支票作为付款方式的说明，请参阅如何注册使用当地货币支票付款？
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke. So where do I sign up for the time machine?
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。那么我到哪里报名参加时光旅游呢？
我挂起了一个招牌。
I wait for their car to vanish before I put up the sign.
我等到他们的车消失在视线里才挂上标示。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Checking the time, I then waited for the next sign that anyone or anything lived here. After 40 uneventful minutes I finally gave up.
我看了一下时间，然后等待能有机会再看见任何有生命的迹象，一直等了四十分钟一无所见，最终只能罢休。
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
你或许因此对自己说，趁着我的大脑还没退化，赶紧报名学习史瓦西里文和微积分，还有手风琴班吧！
If they worry that they will upset an important partner, I hold up another sign: 'Blame it on Leonard'.
如果员工担心会得罪重要的合伙人，我就举起另一标牌：‘一切归咎于伦纳德’。
I expect thousands to sign up, representing millions of readers, within the next few weeks.
我希望有上千的人去注册，在接下来的几个星期，会有数百万的读者。
“For some reason I thought, Oh, sod it, I will sign up, ” he says.
“由于某种原因，我以为，哦，真该死，我将进行注册，”他说。
If you have a blog, I highly encourage you to go sign up now.
如果你有一个博客，我强烈鼓励你现在去注册。
I suggested to John that he ought to sign up Hillary and our Yale classmates Mike Conway and Rufus Cormier.
我向约翰建议，他应当雇用希拉里以及我们在耶鲁大学的同班同学迈克·康韦和鲁弗斯·科米尔。
I suggested to John that he ought to sign up Hillary and our Yale classmates Mike Conway and Rufus Cormier.
我向约翰建议，他应当雇用希拉里以及我们在耶鲁大学的同班同学迈克·康韦和鲁弗斯·科米尔。
应用推荐