I sigh deeply, and sit back into my chair.
我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。
And often in my solitude I sigh.
常常孤单中，连连把气叹。
I'm not going anywhere. I sigh...
我不准备去别的地儿了。
我注视着你，我叹息。
Everytime I see you, I sigh, and smile.
每一次我看见你，我叹息，然后微笑。
Long did I sigh and wipe away my tears.
长太息以掩涕兮，我揩着眼泪啊声声长叹。
Why do I sigh that my friends come not again?
我为何要叹息伙伴不复来？
Then I sigh, deeply, and sit back into my chair.
接着，我深深叹气，坐回到我的椅子上。
In my boudoir I sigh over the close of spring.
我在闺房中叹息着春天的结束。
Because I sigh when thinking of some one I am leaving?
我叹息是因为我想到我要离开一个人。
I sigh and ask yourself, can not help falling in Yeer who had a little pity.
我叹了口气，想想自己，不禁对那些飘落的叶儿产生了一点怜惜。
Winds flying through the fingers, I sigh deeply at my old image in the mirror.
风从指间掠过，我对镜中的自己感慨良久。
" I sigh, said: "irrespective of how long that in the eyes of when children are watching.
我感叹说：“人不论长到多大，在爹娘的眼里都当孩子看”。
I sigh, straighten up, and retreat to the kitchen table, where I sit and consider my options, which are grim and few.
我叹了口气，站直了身体，又回坐到刚才我坐着的餐桌旁，想想我的做法是既可憎又荒唐。
So I sigh: any beautiful lady will reveal a gentle and sweet glory when she talking about her daughter, such glory is not in any other well-being compared.
由是感叹：但凡一个美丽的女人，谈起自己的女儿时，脸上都会绽放出一种温柔的、甜蜜的光彩，这种光彩是任何其他幸福所不能带给她的。
I sigh with the unknown, living in me, perhaps running in the boundless desert, but the book has given me tips: it is because I was not yet an oasis of life find their own.
我无名的感叹着，生活于我，或许就是奔走于无垠的沙漠，但是书却给了我提示：那是因为我心里还没有找到自己的生命绿洲。
I heard a sigh, and then, a soft giggle.
我听到一声叹息，然后是一阵轻笑。
我安心地松了一口气。
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
Duch gave a deep sigh: "I believe it is God's will you are here," he said. It was almost as if he'd always expected this day to come.
杜赫深深的叹了一口气：“我想是上帝要你们来这里的”他说，仿佛他一直在盼望这天的到来。
A deep sigh of contentment came from the backseat. "I love my life, " Nate said.
后座传来儿子满意的感叹声：“这样的生活真好！”
Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so。
有时候我哭泣而使您叹息，但您却知道，我是如此地爱您。
"I see," said the pessimist with a heavy sigh, "a glass that is half empty."
“我看见，”悲观者深深地叹息着说，“一杯空了一半的水。”
'I quite fret and worry myself about her, ' said Mrs Chick, with a sigh of modest merit. 'I really don't see what is to become of her when she grows older, or what position she is to take.
“我为她感到很焦急，很烦恼，”奇克夫人端庄、贤惠地叹了一口气，说道，“我实在不知道她长大了会变成一个什么样的人，或者她将会有什么样的地位。
"Everything has," said Diana with a sigh. "When I look at young Fred!"
“一切都是的，”戴安娜叹了口气，“当我看着小弗雷德的时候！”
"Everything has," said Diana with a sigh. "When I look at young Fred!"
“一切都是的，”戴安娜叹了口气，“当我看着小弗雷德的时候！”
应用推荐