I shall remember, and requite.
我会记住的，我会报恩的。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
I shall remember your kindness.
我会记得你的关心。
I shall remember that last class.
我将永远也不会忘记这最后的一课。
I shall remember that happy day forever.
我将永远记住那快乐的一天。
Trevor: Hector… I shall remember that name.
特：赫克托…我会记住这个名字。
I shall remember the day (that) we met the first time.
我将永远(forever)记住我们第一次见面的日子。
I shall remember New York, its vibrancy and confidence.
我会记住纽约，记住它的活力与自信。
I shall remember the virtues of Humility, Mercy, Justness, Honor, Sacrifice, Valour, Spirit and honesty by heart.
我将牢记谦卑、怜悯、公正、荣誉、牺牲、英勇、热情、诚实的美德。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年，我始终不会忘记这样一幕：当我走在空旷的走廊上时，我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我就能记住我沿着一个空旷的走廊走，突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到，来自一个关上的门后，一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个空荡荡的的走廊，突然从背后的门里，传来我从未听过的痛苦和恐惧的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个穸荡荡癿癿走廊，突然从背后癿门里，传来我从未吩过癿痛苦呾恐惧癿尖叫。
I shall always remember your kindness to me.
我永远也忘不了你对我的好处。
I remember it; and so shall little Pearl.
我记得清清楚楚，小珠儿也会记得的。
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
我虽然(或作必)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。
I shall always remember the day when I invited a new friend for dinner and she asked if she could bring something - I simply suggested she brought a huge appetite.
我经常记起我邀请一位新朋友吃晚餐的那天，她问是否她要带写东西—我仅仅建议她带一个好的胃口就行了。
I shall always remember David's expression when he found that our only tableware consisted of a couple of tin plates, a cup without a handle, and a thermos top!
我们唯一的餐具仅包含几个锡盘子，一个没有把手的杯子和一个暖水瓶，我也还记得当戴维发现我们餐具时候的表情。
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。
But I feel that I shall be earlier, because althorn set outside was making noises all night and day long since I can remember.
我觉得自己还要早些，因为从我记事时开始，外面总是装着高音喇叭，没黑没夜地乱嚷嚷。
I shall always remember this day.
我将永远记住这一天。
I shall always remember your kindness.
我将永远铭记你的恩情。
I shall always remember your kindness to us.
我将永远记住你对我们的好。
I shall always remember meeting you for the first time.
我将永远记得初次同你会面的情景。
While the rose said to the sun, "I shall ever remember thee," her petals fell to the dust.
当玫瑰对太阳说：“我要永远纪念你”，她的花瓣就落在尘埃里。
While the rose said to the sun, "I shall ever remember thee," her petals fell to the dust.
当玫瑰对太阳说：“我要永远纪念你”，她的花瓣就落在尘埃里。
应用推荐