By the time you get to Beijing tomorrow, I shall have left for Shanghai.
等你明天到达北京的时候，我已经动身去上海了。
You shall never want while I have any money left.
只要我有余钱，你就不会缺少什么。
If I pay all my debts, I shall have no money left.
如果我把所有的债还了，我就分文不剩。
You have left the parcel there, it's right on the table in your room. Shall I catch it for you?
您把包裹丢在那儿了，就在您房间里的桌子上。我需要帮您取来吗？
You shall pay dearly for this when I have conquered your world. Not one stone of your city will be left.
一旦我征服了你们的世界，你们就要为今天付出沉重的代价，这个城市一块石头也不会留下。
I have lost every other friend on earth, I shall at least have one friend left, and that friend shall be down inside of me.
我已经失去了地球上所有其他的朋友，我将至少有一个朋友，而该朋友应内撞倒我。
I must bear its torture yet a little longer - only a few days longer - until we shall have left this region, and look back hither as to a land which we have dreamed of.
我还得再忍受一下这折磨人的玩艺儿，也就是几天吧，到那时我们就已经离开这块地方，再回头看看，就只是是一块我们曾经梦想过的土地了。
If I pay all my debts, I shall have no money left.
如果我还清了所有的债，我就一分钱不剩了。
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
那时，在你们四围其余的外邦人必知道我耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地。我耶和华说过，也必成就。
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
那时，在你们四围其余的外邦人必知道我耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地。我耶和华说过，也必成就。
应用推荐