With eyes widely open, I see faces surrounded me, those laughing faces sneering at me.
广开眼睛，我看到我急得团团，嘲讽的笑在我脸上。
I could see the details of people's faces long before they were standing in front of me.
早在人们站在我面前之前，我就能看到他们面部的细节。
When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.
当我宁愿舍了命想听到一个温和的字眼，甚至想看看你们中间一个人的脸的时候，你们都躲开了。
I could see fear registering in the faces of the nurses surrounding me.
我可以看到围在身旁的护士的脸上流露出恐惧之色。
Sometimes I see the same eagerness and belief in the faces of children and teenagers and the sight brings back the same sadness I feel in remembering myself.
有时我在儿童和十几岁的孩子们的脸上见到过这种相同的渴望和信念，在想到我自己时，感觉这情形使我回想起同样的悲哀。
I was glad to see their happy faces.
我很高兴能看到他们一张张快乐的脸。
No? Still with me mostly? I see a lot of tired faces.
没有？还跟得上吗？我看到了好多张疲惫的脸啊。
I can still see the look of despair on so many of the Singer workers faces.
那么多辛格的员工脸上露出的绝望表情，我至今仍历历在目。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people - some work for AIG and other large banking houses - I can see the expression of strained concern," he said.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
I see a lot of blank faces. That physics test must have been hard.
我看大家都很迷茫啊，之前的物理考试一定很难。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people -some work for AIG and other large banking houses -i can see the expression of strained concern," he said.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
I am happy to see so many familiar faces that appeared in the 3rd APC Mekong Sub-Regional Meeting held last August in Beijing.
在这里我看到了很多熟悉的面孔，我们曾经于今年8月在APC第三届湄公河次区域会上，相聚于北京。
"I can handle the pressure, but I can't stand to see the pain on my parents' faces," said Mr. Huang, who works in public relations.
从事公关工作的Huang先生说：“我能够面对压力，但我不忍看到我父母亲脸上的痛苦表情。”
Where I grew up in the suburbs of Chicago, the faces you would see during a walk through a local shopping mall back in the 1960s and 1970s included almost none of Asian descent.
在我长大的芝加哥郊区，上世纪六、七十年代去当地的购物中心逛一逛，几乎不会碰到一张亚洲面孔。
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
Our earnings have caused such a distraction for so many from the more pressing issues our country faces, and I would like to see my share of it benefit those truly in need.
我们的收入问题转移了太多人的注意力，我们的国家还面临着更多更紧迫的问题，我更想见到我的这些钱能用在那些真正需要它的人身上。
As they drew closer, I could see that the men's faces were taut with anger, while the women looked nothing less than possessed.
随着他们越来越近，我看见男人们的脸都因而愤怒而紧绷着，而女人们看上去则没有那么疯狂。
But when I think of the cost, what I see are the faces of our soldiers. Go here, to the Times' obituaries for California's war dead and read their stories.
不过当我想到花费时，我脑海中看到的是一张张我们士兵的脸庞，安息吧，泰晤士报上列出的加利福尼亚州死亡将士们。
Nowadays, nearly every time I see a brilliant, innovative solution to a long-standing health problem, I see the initial optimism and enthusiasm fade when it faces the harsh reality.
我注意到，目前，对长期卫生问题的高明、新颖的解决办法一旦遇到严酷的现实，几乎毫无例外，最初的乐观和热情就会消退。
"I used to hate reading," Brandon remembers, "but then I'd see the faces of people when we were giving them boxes of books."
“我曾经讨厌阅读，”布兰登回忆说，“但后来当我们给别人送去成箱的书时，我看到了那些人的表情。”
I mean that among you - I see numerous faces of them here - there are people who belong to my School.
我的意思是，在你们当中- - -我看到他们的无数的脸孔在这里—有些人属于我的学派。
I see many, many familiar faces and some good friends in this audience.
我在你们当中看到许许多多熟悉的面孔，还有些好朋友。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
现在我仍然怀抱着那样的梦想，我可以卖糖果给孩子们，我喜欢看到他们开心的笑脸。
I could see the joy in the players' faces when they play.
我能够看出，在球员们比赛时，他们脸上的喜悦。
I was not surprised to see their old faces more or less outclassed by Croatia.
我并不感到惊讶地看到他们的老面孔更加克罗地亚或多或少处于劣势。
This afternoon, on the factory campus fete, I saw a lot of new faces, fresh-up and energetic, from which I can see the bright future of our KRRP in 2009 and beyond.
今天下午，在工厂的游园会上，我看到了很多精神奕奕、精力充沛的新面孔，从这里我看到了KRRP在2009年及今后的光明未来。
Edna: I agree. It's nice to see some fresh faces starring in movies instead of the same old actors we see all the time.
埃德娜：我同意。在电影里看到一些新面孔主演很不错，而不是什么时候看到的都是相同的老演员。
I can see understanding adorning in about 50% of faces.
我明白50%的人懂了。
I can see understanding adorning in about 50% of faces.
我明白50%的人懂了。
应用推荐