On the 15th of February this year I was watching TV and I saw women chanting in Benghazi.
今年2月15日，我在电视上看到班加西的妇女们在呐喊。
During our visit, I saw women and children carrying water in containers balanced on their heads.
在我们访视的那段期间，我看到妇女和小孩头顶着装了水的容器走在路上。
Even in this day and age, I saw women becoming "assistant-ized" - saddled with all the coffee runs and photocopying.
即使在这个时代，“助理化”的妇女仍随处可见-背负着所有的咖啡运行和复印。
She moved with the same ease and loveliness I often saw in the women of Laos.
她的动作就像我在老挝女人身上看到的那样轻松可爱。
I never saw women like that growing up.
我从来没有看到这样成长的女性。
I saw the church steeple crashing into the roof and the sparks flying and heard the desperation of the women.
我看到那个教堂的尖塔落在顶部，火花飞溅，听到那些女人绝望的哭喊求救的叫声。
I saw more pregnant women kneeling on the streets on different days.
在另外的日子我看到更多的环孕的女人跪在马路边。
Last week I saw two women getting into a cab outside an office in central London.
上周，我在中伦敦一座办公楼外看到两位女士上了一辆出租车。
I got out and saw other women for the first time since our capture.
我走下车，自被捕以来第一次看到其他女人。
Lauder, whom I last saw at Fortune's 2010 Most Powerful Women Summit, had serious business chops, but her greatest legacy will be the countless people she helped.
笔者最后一次见到兰黛是在《财富》杂志2010年最具影响力女性峰会(Fortunes 2010 Most Powerful Women Summit)上。兰黛的企业管理方法严格，但是她最伟大的遗产在于她曾经救人无数。
"I saw two women on the side of the mountain, in burkas and without a man," wrote photographer Lynsey Addario.
“我看到在山的旁边有两个女人，她们都穿着长袍而没有一个男人，”摄影师冷撒·阿达·利欧(lynsey Addario)写道。
What if, Belkin asks, the dynamic I found myself in was reversed, and women now saw men as "too old" to procreate with?
Belkin问道，如果我们置身其中的机制完全颠倒了，女人开始觉得男人“太老了”，不能生育了，会出现什么情况呢？
I saw some men, raised in a different era, who refused to take young women seriously, focused on their appearance and gave them the least desirable assignments.
我遇见过一些男人，成长于不同的时代，他们拒绝对妇女采取认真的态度，只关心她们的外表，给她们一些无关紧要的任务。
I saw them gun down innocent women and children.
我看到他们枪杀无辜的妇女和儿童。
I just saw an article written by the FBI: for women who kill their children and are not found insane, the mean length of their prison sentence is 17 years;
杀死孩子的妇女，被证实并没有精神病的话，监禁的平均期限是17年；
I stepped to one side and, without being observed, saw the two women walk by me together with the two young men who were escorting them.
我闪在一旁不让人看到，只见两个青年陪着这两个女人走过。
I once saw a group of women from Jiangsu Province buy six flats at one time.
我曾经看到在同一时间组团的妇女来自江苏省购买了六套公寓。
Just playing football on the way home I saw many men and women from the degree of smile, I innocently willing to smile.
只是打在回家的路上，我看到许多男性和女性的微笑程度，我愿意天真的笑容足球。
Into the ice rink, I saw many people in the skating, men, women and children.
一进冰场，我就看见了许多人在滑冰，男女老少。
I saw that there are 12 leaves dripping beads of women selling vegetables in the water that spilled into its body, which was just as the leaves drop to explain in words the sorrow without tears.
我看见那叶子上有一二滴水珠，是那卖菜的妇女把水洒到它的身上，这水滴却正像这片叶子无以言传的伤心泪。
I recently saw a survey that said after marriage, women are more likely to get fat.
我最近看到一个有趣的调查。据调查结果，结婚后女性更容易发胖。
The Nuosu women still sit in small groups in front of their houses, weaving strips of cloth on waist looms. I saw men wearing black capes of hand-woven wool similar to the ponchos of Bolivian Indians.
诺苏彝族女人们依旧三五成群地在门前用系在腰部的小型织布架织布，男人们肩上依旧披着类似玻利维亚的印第安人穿的那种披肩。
Despite such difficulties, most everyone I saw that bright Sunday seemed to take part in the collective projects-the children and the elderly as well as young man and women.
尽管有着诸多困难，我在那个晴朗的星期天看到的每个人几乎都投入到集体劳动中，无论男女老幼。
Despite such difficulties, most everyone I saw that bright Sunday seemed to take part in the collective projects-the children and the elderly as well as young man and women.
尽管有着诸多困难，我在那个晴朗的星期天看到的每个人几乎都投入到集体劳动中，无论男女老幼。
应用推荐