"Well, perhaps not all of them," I said carefully, and cast about in my mind. I thought of my aunt Maud and her reminiscences.
“当然，好像不全都是”，我小心地说一边想起Maud阿姨和她那些回忆。
"But Lemuria was destroyed at least 800,000 years ago," I said carefully, "and the Lemurians were more than nine meters tall - and yet somehow you remember all of this?"
“但是利莫里亚被毁灭于至少80万年以前，”我小心翼翼的说道，“还有利莫里亚人有超过九米的身高，你是怎么想起这些东西的？”
"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
Myles though carefully about this and then said, “I know all that, Mom .But I don’t understand why my grandfather had a girl’s name.”
迈尔斯认真地想了一会，然后说：“妈妈，这些我都懂，可我不明白外公怎么会有个女孩子的名字。”
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
Having said that, Frank Visser has certainly studied this material as carefully as anybody, and I am deeply appreciative of his efforts to make an integral approach more available to the public.
我已经说过，弗兰克·维瑟显然对我的著作进行了非常深刻的研究，而我也深深感激他的工作，感谢他使得整合方法更加通俗易懂，而面向大众。
So, I think I said that very quickly at the end of last time, but not very carefully.
我上次课的最后提到了，但不是很细致。
Class, I have been watching the way the teacher, listened carefully to each of these issues, she said, carefully watching her on the podium write what it is.
上课时，我一直注视着路老师，认真地听她说的每一个问题，仔细地观察她在讲台上写得是什么内容。
"Tobin's insights are what's needed right now," Levin said. "I wish policy makers would listen more carefully to Tobin."
莱文表示，“托宾的见解正是我们现在需要的，我希望决策者仔细聆听托宾。”
I said each word slowly, carefully controlling my anger.
我每个词都说的很慢，小心的控制着我的愤怒。
"I smile, it will reveal the two rows of uneven teeth, mother said:" you ah, don't brush your teeth carefully, after the braces to thousands of dollars!
我一笑起来，就会露出两排参差不齐的牙齿，妈妈说：“你呀，不认真刷牙，以后箍牙要上万元呢！”
"Long for a few minutes, I didn't hear the aunt of blame, I carefully looked up, aunt and smiling said to me:" that's ok, I will not blame you, let me out of this jar of coffee.
过了漫长的几分钟，我并没有听到阿姨的责备声，我小心翼翼的抬起了头，阿姨笑眯眯地对我说：“没事，我不会怪你的，这瓶咖啡的钱我来出。”
He said to them, "Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law."
又说：“我今日所警教你们的，你们都要放在心上，要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。”
"That prompting allowed me to think a little bit more carefully about a nagging problem I was putting off or that I might not have remembered to mention at an annual check-up, " he said.
这个激励我更加仔细地去考虑我曾经推掉的这个烦人的提醒服务，或者在年度体检的时候我可能没有记得提起它。
I regret having said those words, I will think carefully before saying.
我后悔说了这些话，我以后会想清楚才说。
Myles thought carefully about this and then said, I know all that, Mom. But I don't understand why my grandfather had a girl's name.
迈尔斯很仔细地想了一下，然后说道：这些我都懂，妈妈。可是我不知道外公为什么会有一个女孩子的名字。
Myles thought carefully about this and then said, "I know all that, Mom. But I don't understand why my grandfather had a girl's name".
迈尔斯很仔细地想了一下，然后说道：“这些我都懂，妈妈。”可是我不知道外公为什么会有一个女孩子的名字。
"Madame," I said, choosing my words carefully in French, "I will talk to you."
“夫人，”我说着，小心翼翼地选择我用的法语词汇，“我愿意和你交谈。”
"Dumbledore left the three of us a job," he said carefully, "and we weren't supposed to tell - I mean, he wanted us to do it, just the three of us."
“邓布利多留给了我们三个人一项任务，”他小心地斟词酌句，“我们不能告诉——我是说，他希望我们去完成，就我们三个人。”
"The dividend Puzzle" written by American scientist Black Fischer (1976) I read said that the more we study carefully on dividend, the more we find it is a mystery.
“股利之谜”由美国科学家黑色菲舍尔(1976年)我读写说，我们越仔细研究的股息，我们就越发现这是一个谜。
The above is a few words which I excerpt arrive, savors carefully, really said makes sense very much.
以上是我摘抄的到的一句话，细细品味，说得真的很有道理。
"Yes, I did," said Mr Black. Then he went nearer, looked carefully at the paper and said, "Oh, I am very sorry."
“是的，我看见了，”布莱克先生说着，走近他，仔细端详起这张纸来。
It was I, 'said the prisoner,' who forged this chain very carefully.
“是我，”囚人说，“是我自己用心铸造的。”
It was I 'said the prisoner' who forged this chain very carefully.
“是我，”囚人说，“是我自己用心铸造的。”
She carefully thought about what I said.
她仔细考虑了一下我所说的话。
'Where's Walter, I wonder!' said Solomon Gills, after he had carefully put up the chronometer again. 'here's dinner been ready, half an hour, and no Walter!'
“不知道沃尔特在哪里！”吉尔斯把精密计时表重新小心地藏好以后，说道，“晚饭已经准备好半个小时了，可是却不见沃尔特！”
'Where's Walter, I wonder!' said Solomon Gills, after he had carefully put up the chronometer again. 'here's dinner been ready, half an hour, and no Walter!'
“不知道沃尔特在哪里！”吉尔斯把精密计时表重新小心地藏好以后，说道，“晚饭已经准备好半个小时了，可是却不见沃尔特！”
应用推荐