"May I ask what that was?" said the Englishman with an expression of curiosity, which a close observer would have been astonished at discovering in his phlegmatic countenance.
英国人带着一种好奇的表情问道。他那冷峻的脸上竟会现出这种表情，一个细心的观察者见了大概会很惊奇的。
When Szilard told Einstein about chain reactions, he was astonished: "I never thought about that at all," he said.
当Szilard告诉他核爆炸的链反应时，爱因斯坦吃惊地说：“我从未想过那些”。
"I was absolutely astonished," McLaren said.
“我真是大吃一惊，”麦克拉伦说。
"I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to think your own children silly."
班纳特太太对她丈夫说：“我真奇怪，亲爱的，你总喜欢说你自己的孩子蠢。”
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
"I am astonished," said Miss Bingley, "that my father should have left so small a collection of books."
彬格莱小姐说：“我很奇怪，爸爸怎么只遣留下来了这么几本书。”
Astonished, the professor said: "I was sure I had eaten my lunch, but where is the frog?"
教授惊讶地说：“我肯定是吃过午餐的，可青蛙到哪去了？”
Astonished, the professor said, "I was sure I had eaten my lunch, but where is the frog?"
令人惊讶的是，教授说，“我敢确定我已经吃过午餐了，但是青蛙哪去了？”
Waving the cake around, he said to his astonished wife, "if the coffee isn't ready by the time I eat all this cake, you'll be divorced from me."
他挥动着半块饼，对惊恐不已的妻子说：“等我吃完这饼，咖啡还没有沏好，我就把你休掉。”
I was absolutely astonished, "McLaren said."
“我真是大吃一惊，”麦克拉伦说。
He then said, "I have received a letter this morning that has astonished me exceedingly."
父亲说：“今天早上我收到一封信，使我大吃一惊。”
He then said, "I have received a letter this morning that has astonished me exceedingly."
父亲说：“今天早上我收到一封信，使我大吃一惊。”
应用推荐