I run and run. Oh, no! I do not see my boy. Is he lost? I look everywhere, but I can't find him.
我跑呀跑。不！我看不到小男孩了。他迷路了吗？我找遍了所有地方，但是，我找不到他。
当我跑步的时候，我尝试着只是在跑。
Some days I feel like I can run and never stop, some days I can barely finish a 20-minute run.
有些天我感觉自己很能跑，简直不需要停下来，有些天我又只能勉强跑个20分钟。
I started by just trying to run a mile - and by the end of the year, I could run more than 20 miles.
我们得从基础的步骤开始。我就是从试着练习跑一公里考试的，一年之后，我就可以跑20公里了。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
There are some configuration options that let you control how the application is run, and I will explore these in a minute, but first let's simply run the application as is.
有些配置选项使您能够控制如何运行该应用程序，我将马上讨论它们，但是让我们先按原样运行该应用程序。
I run and have finally run a marathon (two actually) and completed a triathlon.
我开始长跑并且跑完两次马拉松了并且完成铁人三项。
The benchmark unchanged took about 30 minutes to run and I challenged participants to make it run faster.
未修改过的基准代码的运行时间大约为30分钟，要求参赛者改进它，让它运行得更快。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。
Maybe I didn't run today. But that doesn't mean I won't run tomorrow, and it won't stop me from achieving my goal.
也许我今天没有跑步，但是这并不意味着我明天也不会去跑，而且这并不会影响我达成目标。
In addition to describing how the process will run, I also show how to deploy and run it using the BPWS4J engine available on alphaWorks.
除了描述这个流程如何运行外，我还将说明如何使用可从alphaworks上得到的BPWS4J引擎来部署和运行该流程。
I have added a feature to the Android and iPhone versions of PaceMaker to allow you to post your run details, including the GPX map of your run, up to the Dailymile.com server on your wall.
我已经在Android和iPhone版本的PaceMaker中加入了一个功能，其允许你把你跑步的详细资料，其中包括你跑步的GPX地图，张贴到你墙上的Dailymile.com服务器上。
And then I could do things like again, say, okay having done, that let me just run it here, run that, so I've now got polar point 1, and polar point 2.
然后给它们赋值半径和角度，然后我可以进行刚才的操作，也就是说，对刚才的笛卡尔坐标进行的操作，让我们来运行下它吧，运行下，现在我有一个极坐标点。
Do you want to run the company or sell it?’ and I said, I’ll run it
你是想经营公司还是把它买掉？’我说，‘我要经营它。’
In order to run this nifty checksum tool via Ant, I need two pieces of information: which directories contain the files to run a checksum against and what directory the report should be written to.
为了通过Ant运行这个漂亮的校验和工具，我需要两条信息：哪个目录包含要进行校验和处理的文件，报告要写到哪个目录。
I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
我会一直跑到墙边，触摸它，在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边，他们也不说什么。
I am convinced that, under present conditions and with the way water is being managed, we will run out of water long before we run out of fuel.
我确信，在目前条件及水资源管理方式下，我们将远在用完燃料之前率先耗尽水。
I can tell you, in the short run that works very well. And in the long run it causes your company to fail.
这种方法只能短期奏效，长期使用对公司有害无益。
So I stood there, deer-in-the-headlights[7] style, and quickly considered my options.I could run, but I knew perfectly well that even as old as Mr.Jordan was, he could probably out-run me.
于是我站在那里，惊惶失措，迅速考虑着自己的出路：我可以逃跑，但是我很清楚，虽然乔丹先生上了年纪，我也很可能会被他抓住；
Shi Dongpeng from Chinese 110m hurdles team said, "I will go back and think about how to run in the semi's tomorrow, and hope I can run even faster."
中国110米栏运动队的史冬鹏表示：“我回去之后会好好想想如何跑好明天的半决赛，我希望我可以跑得更快。”
For example, if I go for a run today, as soon as I come home and drink some water, I pull out my journal and write an entry about the run.
比如，今天跑了步，回家喝点水后立即取出日记把它写下来。
Not surprisingly, the run method contains the code I wrote to create new instances of those objects and the main method calls the run method.
不用惊讶，run方法包含我编写的、用来创建这些对象的新实例的代码，而main方法则调用run方法。
And I will run the whole course, as long as I run to the end I succeed!
而且我一定会跑完全程，只要跑到终点我就成功了！
So the little cart said, "Then I will run," and began to run wildly.
于是小车说着“那我就跑起来”并疯狂地跑动。
I think an appropriate balance would be to introduce these cuts more gradually and to compensate with larger and more sustained cuts in the longer run to address our long-run fiscal issues.
我认为应采取适度平衡的方法，减支计划应逐步进行，在长期运行中进行大幅、持续的减支计划，以解决美国长期的财政问题。
I had just finished cross country season and had recently run my longest run ever: 15 miles.
我刚结束越野训练，最近刚跑完我今生最长的距离：15英里。
I can run in the morning or after class, and I can run at any place, not like swimming or badminton. Also I can run alone.
我可以在早上或课后进行跑步，不想游泳或羽毛球，我可以在任何场所跑步。
"No," said the little boy who could not walk or run. "But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls."
“不，”那个连走和跑都不能的小孩说。“但是我曾经想过我是不是可以像其他小朋友一样，能走和跑呢。”
"No," said the little boy who could not walk or run. "But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls."
“不，”那个连走和跑都不能的小孩说。“但是我曾经想过我是不是可以像其他小朋友一样，能走和跑呢。”
应用推荐