And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
流你们血，害你们命的，无论是兽，是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
I think the causes of this require mature reflection.
我认为这事的原因需要充分地思考。
Some people require the mechanical support that a running shoe offers. "I saw quite a few patients this summer who had developed shin splints from running barefoot," she said.
一些人需要跑鞋提供的那种机械支撑。“今年夏天我看到好多病人由于赤脚跑步都带上了胫部夹板。”她这样说。
While I appreciate the power and flexibility of SAX parsers, I have also found that they require lots of tedious coding to track where the parser is in the document.
在我欣赏SAX解析器的功能和灵活性的同时，我也发现它们需要进行大量冗长乏味的编码以跟踪解析器在文档中的位置。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
The only point where the coding details really require explanation is Step 9, where I actually performed the DES-CBC encryption.
编码细节中真正需要解释的一点是第9步，在这里我实际执行了DES - CBC加密。
I shall not go away till you have given me the assurance I require.
非等到你答应了我的要求，我就不走。
After about three months I returned to work in a job that didn't require the extra time.
差不多三个月后我重新开始了一份工作这份工作不要求加班。
Some of the test types require less CPU and disk space, whereas some of the test types requires high CPU usage, I/O operations, and disk usage.
一些测试类型需要较少的CPU和磁盘空间，而另一些测试类型需要较高的 CPU使用率、I/O操作和磁盘使用率。
A: Sure, I agree with you. How big is the area you require?
我同意，请问你要求的单位面积有多大呢？
I read a book. The paper kind, that doesn't require electricity.
我会看一本纸质版的书，不需要耗电。
What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work, and persistence of those men and women who acted so boldly decades ago.
但我确知，应对这些挑战要求具有几十年前那些英勇无畏的前辈所具有的远见、勤劳和坚韧不拔。
When a guest writer submits a guest post, I no longer format the post but require the writer to format it and submit for my review.
当一个游客将一份帖子发上来的时候，我不再为他修改编排格式，而是要求他改好了再发给我审核。
I still had to do the work, of course, but it didn't require constant focus.
当然了，我仍然得工作，但它不需要持续的关注了。
As an early supporter of the surge strategy in Iraq, I know that turning around this situation will require more than just increased troop levels.
作为一名很早就支持伊拉克增兵政策的人，我很清楚扭转这一状况需要的不止是增加兵力。
The salary I require would be $60,000 a year, plus one percent commission on all sales。
关于薪金，本人要求年薪六万元，同时希望获得销售额1%的分红。
I focused on the dozen or so users who would require dependable machines - and support if there happened to be a problem.
我把重心放在这大约12个用户上，他们都要求性能可靠的电脑-如果出现了什么问题可以得到支持。
Usually I sleep about pro6-10 hours, but on the nights I meditate, I require about 5-6 hours.
我的睡眠时间经常在六到十小时之间，不过在我思考的晚上，我需要五到六个小时。
As I illustrate in this article and the following articles, several issues require attention.
正如我在本文以及随后的文章中所讲的，以下几个问题需要特别关注。
She’s mature for her age and our computer is in the living room and I could require her to be ‘friends’ with me.
我女儿在他们这个年纪是比较成熟的，而且电脑就在起居室，另外我可以要求她加我为好友。
As one of the engineers, I can anticipate that someone will invent a 3D TV that does not require you to wear 3D glasses.
就像一个技术人员所说的，我能预见到未来肯定会有人发明出不需要佩戴3D眼镜的3D电视的。
It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.
你要同时作我的朋友，又作他的，那是不可能的；我绝对需要知道你选择哪一个。
But be careful here: I didn't find a way to edit the server parameters, so fixing them would require creating a new backup-not too user friendly.
但是，要注意一点：我没有找到编辑服务器参数的方法，所以修改服务器参数就需要创建新的备份—这对用户不太方便。
So far, I have not found any videos that require you to pay for the download.
然而，到目前为止，笔者还没找到任何需要付费的视频。
So far, I have not found any videos that require you to pay for the download.
然而，到目前为止，笔者还没找到任何需要付费的视频。
应用推荐