我回了一封短信。
我赶紧回答。
"I need to get this mess cleaned up", I replied with my head down.
“我要把这里弄干净”，我低着头答到。
When Anton told me he was bored, I replied with a long list of activities.
当安顿跟我说他很无聊的时候，我告诉他一长串娱乐活动。
"Honey, we could only pray that things will improve soon," I replied with my warmest tone of voice.
“宝贝，我们只能祈祷明天会更好，”我以最温柔的声音回答。
Hearing that, I replied with a joke, "Women are spoiled all over the world bymen who put women on a pedestal7."
听到这话，我便开玩笑说：“全世界的女人都被男人们娇宠坏了，他们像对待女皇一样地宠爱着女人们。
"I don't like fresh air when I am by myself," replied the Rajah; "but my cousin is going out with me."
“要是只有一个人，我不喜欢新鲜空气，”小王公回答，“但这次，有我表妹陪我出去。”
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
"Of course I shall, if the doctor comes with us," replied the child.
“如果医生和我们一起去，我当然去。”孩子回答道。
"Well, I considered we'd finish more quickly with more hands." he replied.
“嗯，我觉得人手多了，我们会完成得更快。”他回答。
I replied to him and started my own letter with these words: "Yes, we most certainly can!"
我给他回了信，并在信的开头写道：“是的，我们当然可以！”
She replied with a bright smile, "Dad, when a fiash of lightning came, I felt a bit scared."
她面带笑容地回答说：“爸爸，当闪电袭来时，我感到有点害怕。”
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
“我一定原谅你，海丝特，”牧师终于回答了，同时深深地叹了一口气，那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
"You will treat me," replied I, "with more civility, when you know me better."
“你要对我”我回答说，“更礼貌一点，等你更了解我的时候。”
Martha replied, "Well Henry, I have to be honest with you."
玛莎答道：“哦，亨利，我要对你诚实的。”
"Sir," replied the beggar, with Castilian pride, "I asked you for money, not for advice."
乞丐以纯粹西班牙人的高傲态度答道：“先生，我在向你讨钱，而不是在向你讨教。”
Then one of them said, 'Won't you please come with your servants?' 'I will,' Elisha replied.
有一人说，求你与仆人同去。回答说，我可以去。
"I don't know," Tess replied with her eyes welling up.
“我不知道”，苔丝含着眼泪回答说。
He replied, "I had lunch with God."
男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? She's got the most beautiful smile I've ever seen!"
男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”但是不等妈妈有所反应，他又补充道：“你知道吗？她有我见过的最美丽的笑容！”
“I beg your pardon, ” he replied, with a stiff bow; “I did not suppose that there were any ladies within hearing.”
请您原谅，“他回答道，僵硬地举了一个躬：”我没想到会有女士在听。
And in my dream Larry David replied, with great solemnity: “I don’t believe in God, but I do believe in Jews.”
在我的梦中，拉里郑重回答说，“我不信神，但我信犹太教”。
"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."
“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”
"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."
“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”
应用推荐