"I remember it well," said the old woman; "I remember it quite well."
“我记得很清楚，”老太婆说，“我记得很清楚。”
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
我记得很清楚。
I remember it well. I am absolutely sure.
我记得很清楚，我确定。
I was happy that afternoon, I remember it well.
那天下午我很快乐，我记得清清楚楚。
It was raining that day in Detroit when it came in, I remember it well. It sat in a carrier all by itself.
车运来那天底特律下着雨，我记得很清楚，我一路和它一起呆在货车里。
I remember my state before breakfast very well. It was excellent.
我对早餐前的身体状况记得非常清楚：棒极了。
Tat: Well, if I don't remember later, it doesn't mean I didn't take effort to remember earlier!
答：好吧，如果我待会儿不记得了，这并不代表我此前没有花力气去记住！
Well, I don't expect that you would need integration by parts, although I still hope that some of you remember it from single variable calculus.
不要求掌握分部积分公式，但还是希望，有些人能在单变量积分中记住它。
You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.
我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中，我觉得应该是在一艘船上。
Well, the latter is not 100% correct - I remember some attempts to set up policies and best practices on the OO application development but this topic had never left the IT boarders.
很好，问题的后半部分并不完全正确——我记得有些人尝试过为OO应用开发建立政策和最佳实践，但这些话题从来没有走出过IT部门。
The most recent number for 2009 as I remember it from Publisher's Weekly is well over a million new book titles.
我记得《出版社周刊》写着2009年最近的新书书目正好达到了1百万。
'Remember this night, husband,' I said to him. 'Remember it well.
“记住今天晚上，丈夫，”我对他说。“好好记住。”
I lived here then, and I don't remember anyone I interviewed who thought, well that's it, this will be the last one.
彼时，我正住在日本。 我清楚地记得，我当时采访的人中，没有一个认为：事情已经过去了，这会是最后一回。
How innocent it was, I well remember.
我至今仍然记得它的天真无邪。
As a result, I learned the sentence and remember it very well.
结果，我学会了那句子，并且记得非常好。
It's held up well, and parts of it seemed moving in a way I didn't remember, and pertinent.
影片拍得不错，故事的部分细节似乎很感人，如何感人我记不清楚了，反正很切题。
“I well remember getting it as a medical student when I developed a painful kidney stone in the night, ” Dr Rutherford says.
我清楚地记得，还是医科学生时，一天晚上，我的肾结石发作，很痛苦。
I well remember nailing Bob once for an explanation of the 'Escape Character' concept, which was new to me when Bob pushed it through his group.
我清楚记得有一次缠住bob让他解释‘Escape字符’的概念，当时Bob通过他的工作组推广的理念对我来说还很新。
I remember during the Ford case my father's girlfriend Jean used to say, 'Well, soon it will all be over, and he'll be mine.'
我记得在和福特打官司的时候，我父亲的女朋友珍曾说‘好吧，很快就要结束了，他将会是我的人了。’
Mom:I remember that summer very well. It was very hot and I could play outside every day.
妈妈：我非常清楚的记得那个夏天。天气很热，我每一天都可以在外面玩。
Because I remember that about half a year ago, you sent out ane-mail with this image, and I immediately saved it to my computer because it is, well, there is such an energy coming from it!
因为我记得在大约半年前，你以这张素描发表了一封邮件，而且我立即收藏了它到我的电脑里，是的，从它之中确实流露出一种能量。
Yes, I can remember it very well that there used to be all sorts of animals and birds.
是的，我记得非常清楚，过去这里有各种各样的动物和鸟类。
Because after I remember the vocabulary well, I find it easy to learn the text.
因为我记得词汇之后，我发现学习课文变得容易了。
Joe: Or was she too prejudice and Mr. Darcy is too proud? Well, I can't remember, It wasn't personal.
乔：还是她太偏见而达西先生太傲慢了？我记不清楚了。这不是个私人的问题。
The first place I can remember well was a pleasant field with a pond of clear water in it.
我记忆中的第一个地方是一大片美丽的田野和一个清澈的池塘。
I don't remember it very well as I had to rush past.
我不太记得它因为我们很快地走过。
I remember the day well, it was the day my second son was bom.
我很清楚地记得那天，那也是我第二个儿子出生的日子。
I suppose that it is not enough to remember the words if you want to learn the language well.
我认为如果你想把这门语言学好，那么只记单词是不够的。
Remember to have it well done this time. I don't have extra time to change this and that.
记住这次做得好一些，我可没有时间换来换去。
应用推荐