I am old enough to remember the War, but only just.
我这个年龄足以记住那场战争，不过只是勉强记得。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
I remember wondering whether there would be enough MQ work to keep me employed until my training was done.
我记得，自己曾经怀疑，在完成培训前，是否会有足够的MQ工作让我忙。
I remember thinking you were not handsome enough for me.
我记得我曾认为你不够帅。
I remember when I was about twelve, and I saved up enough to buy a new CD for myself.
我记得我十二岁的时候，我存了足够的钱给自己买一台新的CD。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
I remember that this was the only time throughout my boyhood when a beating actually reduced me to tears, and curiously enough I was not even now crying because of the pain.
我记得那是我整个童年唯一的一次，因为挨打而疼得我差点哭不出声来——小的时候挨打一般都是会哭的。
After a week or so, I got good enough at the routine that I actually had, if I remember correctly, 2 minutes free for every 10 minute dough-cycle to rest.
一个星期左右，我已经可以对付生产线这套流程了。在每个10分钟的间隔中，大约能有2分钟休息时间。
I remember a rhyme my mother taught me years ago, which I cannot recall all of, but enough of it has always stayed with me to fulfill its purpose.
我记得一个韵文，是我母亲很早以前教我的，我没有完全记得，但足够使它成为我的一部分，达成它的功能。
But even as I do, I will try to remember that any connection I'm lucky enough to find with someone is far more important than whatever story that connection might tell.
然而即便我喜欢故事，我仍将努力去记住这一点——任何我有幸能从某个人身上找到的感觉，都远比这种感觉所讲述的故事来得重要。
So next time I get that 3 p.m. slow down, I'll have an egg. If I'm alert enough to remember.
所以下次再到下午三点钟效率低下的时候，如果能撑住想起来这个研究，我会吃个鸡蛋。
First of all I would like to say that this trip is good enough to let me always remember the heart forever, always touched.
首先我想说这趟旅行美好的足够可以让我一辈子都永远铭记于心，永远感动着。
I can't remember what I said initially, but clearly it was enough for the editors to get an anchor up immediately to tape an interview over the phone, getting my fresh reaction to what I had seen.
我已经不记得我一开始说了什么，但是我已经描述的足够清楚了，编辑让我停下车并录制了电话采访，获得了我对我所看到的事件的最初反应。
I suppose that it is not enough to remember the words if you want to learn the language well.
我认为如果你想把这门语言学好，那么只记单词是不够的。
Whenever I come in prayer, the Lord instructs me to pause long enough to remember who he is.
无论何时我来祷告时，主提醒我要在祂面前停留得够久，好记得祂是谁。
"I wasn" t sure he "d remember," I say, "or have enough on hand."
“我当时不确定他会记得，”我说，“也不确信他手边会有足够的袜子。”
I got all these intense thoughts, but I can't remember them long enough to write them.
我有很多不错的想法，但来不及记下来就忘得一干二净了。
I agree with Gurley, perhaps because we both have been around long enough to remember what happened the last time the music stopped.
我同意格利的看法。这可能是因为我们俩在这个行当待的时间够长，还记得上次曲终人散时的情形。
And also I remember last time you told me that the breath tube is not tough enough, this time we will bring some stronger to the exhibition.
另外，记得你上次说呼吸管不结实，这次展览会上我们带有更好的呼吸管。
I remember we raced back toward the house, apples in our hands. We had just enough that we could throw one or two at each other, trying to bruise shins and legs.
我记得我们跑回了屋子，苹果在我们手上。我们有足够的苹果，因此我们能互相仍一两个，试图打伤对方的腿和脚。
Remember to just let go of anything in the way. Maybe it's a feeling of "I haven't got enough," "I don't like it," or "it feels funny."
记住，你要把任何拦在路上的东西都释放掉，也许那是一种“我得到的还不够多”的感觉，是一种“我不喜欢”的感觉，或是“那挺好玩儿”的感觉。
However, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face ur problems and work them through.
在艰难困苦的时期我也能和你在一起，因为我记得我们过去在一起度过的时刻，如果我们对问题给予足够的重视，面对问题并能度过困难时期，我能想象我们将来在一起是个什么样子。
But it's enough, and please remember giving me a sigh. I am happy, my sugar.
可是这些对我就很满足了，甜心，请别忘记我，并在我耳畔轻声叹息柔情细语，我很开心沉浸其中。
But I told myself it was good. he knew I love him enough to bear with the not knowing. And it helped me remember that there was something more than rebellion, more than anger that was driving him.
但是我告诉自己这样也好，他知道我爱他，爱到可以容忍他的杳无音讯，这让我想起有些东西是高于那些左右他的叛逆和愤怒。
But they 've got to be wrapped in lagging, remember. and in two places I need to cross a conduit with a 35 millimetres cold feed pipe. There's just not enough space.
但管外还要包隔热层而且电线管在两处要与35毫米的冷水管交叉，地方恰好不够。
I remember thinking when I got him that gadget back in '48 that it would take a man six hundred years to burrow through the wall with it. True enough.
我记得1948年替他弄到那个小锤子的时候，曾经想过如果要用这把锤子挖穿监狱的墙壁，大概要花六百年的工夫。
I remember thinking when I got him that gadget back in '48 that it would take a man six hundred years to burrow through the wall with it. True enough.
我记得1948年替他弄到那个小锤子的时候，曾经想过如果要用这把锤子挖穿监狱的墙壁，大概要花六百年的工夫。
应用推荐