我坚决彻底地拒绝了他。
I asked a favour of him, but he refused point-blank.
我求过他一次，但他断然拒绝了。
I was so thankful that I gave him all the money in my purse, but he refused.
我很感激，就把钱包里所有的钱都给了他，但他拒绝了。
I flatly refused to spend any more time helping him.
我断然拒绝再花时间帮助他。
I offered him some money, but he refused.
我给他一些钱，但他拒绝了。
'I refused. I was so lucky, otherwise I'd still belong to him up to I don't know when.
我拒绝了。我很幸运，不然我还会继续属于他不知到什么时候。
However I disapproved, I couldn't hinder her: indeed, how could she have refused him herself?
无论我怎样不赞成，我却不能阻止她：实在，她自己又怎么能拒绝他呢？
I then handed him the box that I had refused to let him near all day.
说罢，我递给他一个盒子一整天了我都没让他接近它。
He refused to say anything more, no matter how much I offered to pay him.
不管我许他多少钱，他就是什么也不肯说了。
Later, Wei Ziqi told me that at the rowing complex, after I got in the taxi with Wei Jia, the next cabbie had refused to take him and his wife.
后来，魏子旗告诉了我有关水上公园后的事情：当我和魏佳进了出租车后，随后的那辆车则拒载他们夫妻俩。
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for I will go down into the grave unto my son mourning.
他的儿女都起来安慰他，他却不肯受安慰，说，我必悲哀着下阴间，到我儿子那里。
The prophet answered, 'As surely as the Lord lives, whom I serve, I will not accept a thing.' And even though Naaman urged him, he refused.
以利沙说，我指着所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。乃缦再三地求他，他却不受。
I found an excuse and refused him.
我找了个借口拒绝了他。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
我拒绝单独和他见面。
As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say." so he shut the door.
由于阿拉丁拒绝这样做，魔术师心想：“让他在这里呆上一晚上，明天他就会照我的话去做的。”于是他关上了门。
And that made me stubborn. I refused to let him call the hospital. I refused to let him call a doctor. I refused everything.
这使我变得固执起来，我拒绝让他往医院打电话，我不让他打电话叫医生，我什么都不让他做。
I offered to pay him for his help but he refused (payment).
他帮助了我，为此我提出要酬谢他，但是他拒绝接受(酬谢)。
I argued and complained, and flatly refused him fifty times.
我申辩，抱怨，干脆拒绝他五十次。
I asked him to give me some money, but he refused.
我请他给我点钱，但是他拒绝了。
I asked him to go there with me, but he refused to.
我请他和我一起去那儿，但他拒绝了。
No matter how much I tried to coax him to come for a pat on the head, he refused to budge.
不论我如何哄他过来在他脑袋上拍一拍，他就是不动地。
All the years that I refused to dance with him melt away now. And those early times come back.
多年来，我拒绝和他跳舞，直到现在，这种隔膜才消失殆尽，最初的美好时光重新回来了。
So we lay him on the table in his studio. I offered him a local anaesthetic but he refused.
然后我们就把他抬起来放在了工作室的桌子上，我说要把他送到当地的一个医院做麻醉手术，但他一口拒绝了。
I insisted on driving him home, but he refused.
我坚持开车送他回家，但他拒绝了。
I insisted on driving him home, but he refused.
我坚持开车送他回家，但他拒绝了。
应用推荐