I refuse to go and that's that.
我拒绝去，不必多说了。
Oh, forget it. I refuse to go!
噢，别管了，我不去！
I refuse to go there, on principle.
我原则上拒绝到那儿去。
I refuse to go abroad; I belong here.
我拒绝出国，我的位置在这里。
我拒绝回头。
If I refuse to go to the theatre, my wife is sure to kick up a row.
如果我不愿意去剧院，我妻子一定要大闹一番的。
Also, although I REFUSE to go on a proper diet, I'd love to lose a few pounds.
而且，虽然我拒绝进行节食，可我希望减轻几磅。
Last night I was so mad I almost quit altogether and told them I refuse to go on missions with them but they would really get me in trouble then.
昨天晚上我抓狂了，我要撂挑子了，我告诉他们我以后不会再和他们在一起执行任务，但是他们差点就把我算计了。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
Actually... with a huge hole in the front of my shirt since I still refuse to go shopping.
事实上，衬衫的前面应该还有个大洞，因为我一直不愿去买件新的。
I am not a brave girl, I am afraid of losing face in front of my friends and parents, so I always let the chance go and refuse to try.
我不是一个勇敢的女孩，我害怕在朋友很父母面前丢脸，因此我总是让几乎溜走，拒绝去尝试。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时，我只是想能有个人，紧紧抱着我不放，直到我的心情真的好起来。
I would not refuse, "said the peasant," to lodge any respectable man who would pay me, but why DO you not go to the inn?
“我并不拒绝留宿一个肯付钱的正派人，”那农人说，“但是您为什么不去找客栈呢？”
If I were you, I would refuse to go there.
如果我是你，我将拒绝去那儿。
I refuse to allow that future to happen. In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
我不允许将来发生这样的事，在美国，每一个人都不应该为将来是否享有健康保障而担心，一天都不能担心，一个月也不行，一年更不行。
And I refuse to let America go back to the culture of irresponsibility that made it possible.
我拒绝让美国回到不负责任的文化，使得有可能。
I believe that I would have to refuse to go into that area as a service member.
我想作为一名服役军人，我会拒绝到那种地方去。
I have a not favorite person, but I don't know how to go to refuse.
我有不喜欢的人，但我不知道如何去拒绝。
If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son.
你还是不肯容他去。看哪，我要杀你的长子。
If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
你若不肯容他们去、我必使青蛙糟蹋你的四境。
If you ask me, I will definitely refuse to go to Heaven.
如果你问我，我肯定拒绝上天堂。
I shall not refuse to go out of doors, 'he answered;' but I shall stay in the garden: and, Nelly, mind you keep your word to morrow.
“我不会拒绝出这个门，”他回答，“可是我要待在花园里：耐莉，记着明天你要遵守诺言。”
Seven steps if you don't return, I would refuse to go.
七步之内你若不回，我就决绝而去。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时，我真的需要全部是我紧紧拥抱并不肯让我去，直到所有好的人。
Now, all I need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
现在，只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心情真的好起来。
Now, all I need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
现在，只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心情真的好起来。
应用推荐