I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
现在不行，因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
I could spend days if I really wanted to get it just perfect, but for the purpose this suited it just fine.
如果我真的想让它完美无比，我可能得花上几天。但是就现在的用途来看，这已经够好了。
And then they get really angry and say I am going to solve this if it is the last thing I do.
然后他们真的很愤怒，所我就要解决这个，如果这是我做的最后一个。
The XSLT presentations I have attended have left me feeling like I didn't really get it.
参加的那些 XSLT会议让我感到，我并没有真正理解它。
I know that he feels lonely, so I don't want to get cross, but I really hate it when he wakes me up.
我知道他感到孤单，所以我不想发火，但是他把我弄醒我真的很生气。
I have, in truth, not really used Leo enough to fully get the style of development it promotes.
事实上，我还没有真正充分使用Leo，以完全理解它所推崇的开发风格。
I don’t sit around and say, “Geez, I really wish I could play trombone like I used to!” (And if I cared enough to really think that, I would go and take some lessons to get good at it again.)
我不会坐在那里，嘀咕：“哎呀，要是能像以前那样演奏长号多好呀。” （要真那么想的话，肯定就报名上课去了。）
I'm really looking forward to it (and not just because I get to escape the snow for four days at a resort in San Diego).
我真的期望这次峰会(不仅仅因为我在圣地亚哥度假而躲过了4天风雪)。
Then I get to the most critical one: is it really my decision?
然后我转入最具挑剔性的那一条：这真的是我的决定？
I do. Then I get to the most critical one: is it really my decision?
然后我转入最具决定性的那一条：这真的是我的决定？
The top section is most important, as it really helps you get an understanding of what processes are eating up network I/O time.
顶部的部分是最重要的内容，因为它可以帮助您了解哪些进程占用了过多的网络I/O 时间。
The older I get, the more that I realize that it really is the little things that make us happy.
度过的岁月越多，我就越发的领略到，真的存在一些很微小的事物，可以使我们快乐。
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don't get it.
他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。
Edelstein: I am. I'm glad in terms of what I get to do as an actor, and I do really think these characters should explore it.
答：我很高兴，根据我做演员的经验，我真的认为这些人物应该在这方面探索一下。
I hope it is really different for me when I get out there in 2011.
我希望对我来说在2011年毕业时情况会大有不同。
I think people just really want to get on with it and co-operate and work together, because really that is the only way forward.
我认为，人们真的是想要取得进展，并且进行合作，因为这是前进的唯一道路。
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Jerry and asked him, "I don't get it!"
我对他的生活态度深感好奇，于是有一天我走到杰里跟前问他：“我不明白！”
I have found it an 18 year project to get to the point where I don't really care what other people think of my value in their eyes so I don't say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的时间去领悟这个道理，我不介意别人怎么看我存在的价值，因此当我需要别人来认可我的时候，我不会轻易说出来。
Not only did I feel really good to get the exercise, but I had a great view of nature as I headed to work, and it was a lot more peaceful and relaxing than the regular commute by car.
我不仅为得到了锻炼而感到高兴，而且在我去上班的路上还可以欣赏自然美景，这比开车上下班更为宁静和放松。
It was tough today. I didn't really get into the match.
今天很困难，我没怎么进入到比赛中。
It was tough today. I didn't really get into the match.
今天很困难，我没怎么进入到比赛中。
应用推荐