I realized I was babbling like an idiot.
我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。
I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.
这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。
I saw him yesterday and—bam!—I realized I was still in love with him.
我昨天见到他了—突然间，我意识到我还爱着他。
I saw him yesterday and—wham!—I realized I was still in love with him.
我昨天看到他了。我猛地一下子意识到我仍然在爱着他。
Jesus, I realized I should be that asshead.
天呐，我意识到我应该是那个笨蛋。
By then, I realized I should have made my letter shorter and clearer.
那时，我意识到我应该把我的信写得更短更清楚。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Report cards are going out this Friday, and I realized I had failed in chemistry.
成绩单这周五就要寄出了，我意识到我的化学没及格。
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。
When it was time to launch, I realized I had made my boat too far from the nearest stream.
到了下水的时候，我意识到我的船离最近的小溪太远了。
I was thinking about it and I realized I don't understand how they hold their breath underwater.
我正在考虑这个问题，我意识到我不明白他们在水下是如何屏住呼吸的。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
我刚走上那条街就发现自己迷路了。
Tears came to my eyes as I realized I was a fool before.
当我意识到我以前多么愚蠢时，眼泪涌上我的双眼。
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
当我到那里的时候，我意识到我被骗了，因为我是唯一一个穿着戏服的人。
I realized I loved you in the fall.
而秋天时，我爱上了你。
Right away, I realized I could trust her.
立刻，我意识到我能够信任她。
Thatwas when I realized I was nervous.
此刻我感到紧张了。
That was when I realized I was nervous.
那时我才真正开始感觉到紧张。
I realized I was just running from my problems.
我意识到我这么做只是在逃避问题。
It was then that I realized I was the rare bird!
此时，我才意识到我才是这只罕见的鸟！
In that moment, I realized I don't like chicken.
那是，我意识到我不喜欢吃鸡肉。
The next morning, I realized I did have a way of life.
第二天早上，我意识到我确实拥有一种生活方式。
The more I timed myself, the more I realized I could take it.
我越是给自己计时，我就越是意识到我能够做到。
I realized I needed more data, so I went back to Harvard.
我觉得我需要更多数据，于是又去了趟哈佛。
As we were getting dressed, I realized I had lost my bra.
当我们爬起来穿衣服的时候，我发现我的文胸不见了。
Here was my revelation. Suddenly I realized I was one of them.
我的启示就是：突然间我意识到自己也是他们的一分子。
It wasn't long after that I realized I was now failing chemistry.
不久之后我就意识到我的化学快要不及格了。
It wasn't long after that I realized I was now failing chemistry.
不久之后我就意识到我的化学快要不及格了。
应用推荐