I realised something was missing.
我发现我缺少某样东西。
But as I watched, somewhere in the back of my head, I realised something: is that all dying is?
但是看着生命消逝，我朦朦胧胧地意识到一些事情：这么着就是死了？
"And then I just looked up at him and he looked like he was conscious, but just talking to him, I realised something was wrong," Pharr said.
然后我仰头看了看他，他似乎还有知觉，但跟他说话的时候，我发现糟了。
We had a good relationship. I did love him, but I realised something was missing, and what was missing was the intimacy I felt with a woman.
我们有一段很不错的感情，我确实爱过他，但我意识到我们的关系缺少亲密感，而这种亲密感是我和女人在一起才能感觉到的。
I always write a to-do list for every project, and having recently completed a major one, I realised something about the process that causes it all to break down.
我自己为每个项目都写下一份行动清单，就在最近还刚完成了一个大项目。 （由此）我意识到在分解项目的过程中发生的一些事。
I read their discussion and realised I could add something to it, so joined the forum and posted.
我读了他们的讨论，意识到我可以再增加一些东西，所以就加入了论坛并发了帖子。
'it was then that I realised that something strange might be going on with this food that I had bought,' she explained.
“那时候我意识到我买的快餐发生了某种奇怪的事，”她解释说。
And I realised I'd been told something at the age of 10, that you can't go there - that it's not for you.
我想到了自己10岁时被告诉过一些事，就是你不能过去——因为那边不是为你的世界。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
"I was below when I saw passengers running and realised something was happening," Pinto said.
“我在下面看到乘客们在奔跑，就意识到出事了。”品托说。
I thought it was fireworks, but soon realised something was wrong and that there was gunshots too.
我以为是着火了，但是不久就意识到情况不对，还有枪炮声。
After several false starts, when I floundered about, trying to make a half-interesting campaign out of statistic, I realised that the only way to prove something is to do it.
数次不顺的开始后，我艰难的尝试从统计结果做个半趣味性的广告，我意识到证明一件事的唯一方法就是把它做出来。
Recently, I was telling Neil about something that happened when we were on holiday. I hadn't realised that he would remember because he was there, too.
‘最近，我和Neil讲起我们一起度假时的一件事，却没有意识到他也记得这件事，因为他也在那儿。’
Almost immediately I realised that I had done something really stupid.
我立即意识到我做了一些真的很愚蠢的事。
However, I realised it was lacking something. and so I decided to add the crows themselves - placing them here and there, making the image a little more dynamic.
然而，我意识到这是缺乏一些东西的，所以我决定把乌鸦-放置他们在这里和那里，使图像多一点活力。
I realised that I wanted to help my family, just to do something.
有一天，我的兄弟对我说，“你知道吗？”
I realised that I wanted to help my family, just to do something.
有一天，我的兄弟对我说，“你知道吗？”
应用推荐