I recalled this exchange as I read about the latest controversy at Harvard University, which - because it's Harvard - has made national headlines.
最近，当关于哈佛大学的争论成为这个国家的新闻头条时，我回忆起了那次交谈。
I don't read the whole paper; I just glanced at the headlines.
我不读整份报纸，而只是浏览了标题而已。
I don't read the whole paper; I just glanced at the headlines.
我没有整篇阅读，只是浏览了标题。
I was too busy to read the whole paper. I just glanced at the headlines.
我太忙了，没法看整份报纸，只是浏览了一下大标题。
I didn't read the whole paper. I just glanced at the headlines.
我没有读通篇的文章。我只是看了看标题。
I didn't read the whole paper. I just glanced at the headlines.
我没看整版报纸，我只是浏览了一下大标题。
I didn't read the whole paper. I just glanced at the headlines.
我没有看整版报纸，只是浏览了一下大标题。
I know that he'll scan the headlines before he'll read my text, and if his first impression is how many ways I can help him, I've got him hooked.
我知道，用户在阅读文章之前，首先浏览标题，如果能让用户首先浏览到帮助他们的方法，他们就会考虑聘请我。
I don't just look at the headlines. I read most of the stories.
我不仅看头条，更会读完大多数的报道。
I glance at the headlines, but I carefully read the sports page and the business section.
我会看一下大字标题，但会很仔细地阅读体育版和商业版。
I didn't read the whole paper. I just glanced at the headlines.
我没有读完报纸，只看了看标题。
I only read the headlines, not the entire paper.
我只是读标题，不是整张报纸。
I just read the headlines on the cover, or flip through the magazines.
仅仅看看封面和头条，或者随便翻一下。
If I want to read the news, I don't want to just stare at a news widget while headlines go by, one at a time.
如果我想读新闻，我不愿看着一条条新闻题目在新闻框中闪过。
If I want to read the news, I don't want to just stare at a news widget while headlines go by, one at a time.
如果我想读新闻，我不愿看着一条条新闻题目在新闻框中闪过。
应用推荐