What I want you to note there is the sense that the matter of the poem comes from an archive, an archive of scholarly work, a body of knowledge that you read about.
请你们注意这一点,诗是从档案馆而来的，一档案馆的博学的著作，你读到大量知识。
Today, as I read my brother's suicide note, chills ran down my spine because I was horrified by the fact that I could relate to everything he wrote.
今天，当我读到我弟弟的遗书，我不寒而栗，我惊讶的发现他所写的没一条都与我有关。
Note that because I made synonyms read-only in Listing 3, Ruby denied my attempt in the last line of code in Listing 7.
注意，因为在清单3 中使 synonyms成为只读的，所以 Ruby拒绝执行清单7中的最后一行代码。
The note read: "Mum, I am sorry that I could not be with you any more. Please give my liver to my father after I die."
遗书上写着：“妈妈对不起，我不能陪你，我死后把我的肝移到爸爸的身体里去，救爸爸。”
I was so desperate that I left him a note once. It read: “God sees you, your hand will fall off.”
我很绝望，于是有一次我给他写了张字条：“上帝会看见你，你的手会掉下来。”
One night I saw a note from a woman named Erin that read, "Matt and Dan, the architects."
一晚，我看到一名叫Erin的女士写到“Matt和Dan，建筑师。”
I have read a lot of similar books and it is comforting to note that these books link in with their findings.
我看过很多类似的书籍和令人欣慰的是，这些书在联系自己的研究结果。
Dear Powles I read with great interest your note; I believe that many of you also have the similar questions.
亲爱的波尔斯我怀着极大的兴趣看完了贵贴，相信不少女士也有跟你类似的疑问。
Later that night, curled up in bed, I read Rahim Khan's note over and over. It read like this.
那夜稍晚的时候，我蜷缩在床上，一遍遍读着拉辛汗的字条。他写道。
I am read with respect to the book that looked for a lot of sociology, still made note.
我就找了很多社会学的书来读，还做了笔记。
Also note that I believe Sync has a 15,000 item limit for the indexing (not sure why but this is what I have read).
还有需要注意的是我认为Sync有15000条目的限制，我不是很肯定，但是这是我所知道的。
In 1994, her check arrived with a note that read, "I am grateful just to be able to write a check, sign it and mail it in the box on my corner."
1994年她的支票到达时附带一张便笺，上面写着：“我很庆幸还能写支票，签上字并送到街角的邮筒去。”
In 1994, her check arrived with a note that read, "I am grateful just to be able to write a check, sign it and mail it in the box on my corner."
1994年她的支票到达时附带一张便笺，上面写着：“我很庆幸还能写支票，签上字并送到街角的邮筒去。”
应用推荐