I'm on this point here, I keep my solution, my mixture. I make a gas, I read off the composition of the gas phase here.
我在这个点，保持溶液混合物，然后进行汽化，在这里读出气相的成分比例。
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
I routinely print them and read them while I wait in lines or for planes to take off.
我通常将它们打印出来，然后在排队或者等待飞机起飞时阅读它们。
I would suggest that every editor take a month off and go someplace and read papers and consume media other than his or her own, and really think about what is working and what is not.
我建议每个编辑都应该休息一个月，到个什么地方读读报纸，看看不是自家的新闻，认真地想一想哪些是有用的，哪些是没用的。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
After I read your story, I took the painting down off my wall.
在我读了你的故事之后，我把画从墙壁上拿下来了。
The CSS file defines an off-color background and font that I think make it easy to read.
这个CSS文件定义了一个颜色一般的背景色和一种很便于阅读的字体。
Qin: I think that for a long time people were put off-not by the actual portrayal of young love in the book-but by others saying that they shouldn't read or watch it.
秦：我认为，一直以来人们被阻止(看《红楼梦》)并非因为书中对年轻人爱情的描写，而是其他人“他们不应阅读或观看它”的言论。
More than 20 years ago, when I was studying for a doctor's degree, I read in a newspaper a whale had been stranded in shallow waters off Bohai Bay near my university.
20多年前，当我还在攻读博士学位的时候，在报上看到一则消息：在渤海湾，我的学校就在那个地区，有一只鲸鱼搁浅了，奄奄一息。
Years ago I remember hearing about a child who’d grown up reading the time from digital clocks so that they’d never learned to read the time on a clock that had hands to mark off the hours.
从前我听闻孩子们从小用惯了电子表，以至于他们不会读有分针时针指示的时钟。
可以读出数值。
I was so desperate that I left him a note once. It read: “God sees you, your hand will fall off.”
我很绝望，于是有一次我给他写了张字条：“上帝会看见你，你的手会掉下来。”
When I started off as a comic, aged 23 or 24, I remember looking at another comedian who used to read the Guardian, and thinking to myself: 'God, I wish I read the Guardian.'
在我23或24岁，作为一个喜剧演员起步时，我记得我看见另一个经常读《卫报》的喜剧演员，于是我想：‘上帝，我希望我也能读《卫报》。’
And I can read off the composition in the liquid. xB prime.
我可以读出液体中的成分xb。
I read that the knee flexing of the dance originated from African people living in Argentina. They danced with their knees bent to show off their skill.
我从书上看到过。舞蹈中膝盖弯曲动作源于生活在阿根廷的非洲人。他们跳舞时弯曲膝盖以显示自己的舞技。
Before I read about my summer vacation, I'd like to ask that all pagers, beepers, and cell phones be turned off.
在我读我的暑假旅行之前，我希望所有的呼机、手机都关掉。
If I can read 1200 angry posts from Ret pallies today, you can blow off some inane gloating from warlocks or warriors.
如果我今天看了1200个惩戒骂娘帖，你可以看到一些术士和战士的毫无意义的、空洞的窃喜。
In order to show off my knowledge, I read the whole night last night.
为了表现一下，我可是看了一宿的书啊。
"I get to sit and read for a lot of the time but whenever I see the partridges, I have to get up and scare them off," he told the BBC.
“我有许多时间坐在那里阅读，不过一旦我看到山鹑就必须马上起来吓跑它们。”他这样告诉BBC的记者。
By stacking up the chairs, I often climbed into the attic and stole "forbidden" books to read, then returned them back before dad went off from work.
从小那阁楼就让我着迷，我把椅子摞起来，偷“禁书”读，在父亲下班前再把书放回去。
When I need a book to read, I just grab the top one off the stack.
当我想要读书的时候，我就直接从上面拿一本书来读。
But if I try to make myself read something that I don't really feel like reading, my reading drops off considerably.
但是如果我要迫使自己读不喜欢读的书，那么就真会没心情，阅读量大幅减少。
But if I try to make myself read something that I don't really feel like reading, my reading drops off considerably.
但是如果我要迫使自己读不喜欢读的书，那么就真会没心情，阅读量大幅减少。
应用推荐