I reached down the child's cap from the hook.
我从挂钩上取下了孩子的帽子。
I reached down to grab it and realized there was no BlackBerry there.
我伸手去掏手机，意识到它并不在那里。
It was still moving about so I reached down and touched it on the wing causing one of the pins to fall out.
它仍在舞动，所以我伸手去抓住它，触摸舞动着的它，而使一个直针脱落了下来。
I NOTICED that the doormat was at a slightly crooked Angle. I reached down and moved the mat back into its correct place.
我注意到门口的垫子有点歪，就蹲下来把它摆正。
While they were looking at it, I felt this vibration on my side. I reached down to grab it and realized there was no BlackBerry there.
朋友们正把玩的时候，我突然感觉体侧有震动。我伸手去掏手机，意识到它并不在那里。
"When I reached (Hushan), I could finally let my shoulders down and relax for the first time in a year and a half," Loken says.
当到达终点(湖山)，我终于如释重负，也是我一年半以来第一次感到如此的轻松。
And with the first down beat, the drums roaring at the rear of the stage, I knew I'd reached that childhood goal of being "the leader of the band," if only for a moment, if only for a single piece.
随着第一个敲击声的落下，随着鼓声在舞台后方鸣鸣作响，我知道，我达成了童年时想成为“乐队指挥”的目标，哪怕只是一小会，哪怕只是指挥一首小乐曲。
When I reached the doorway I stopped to take a look back down the hall.
我走到办公室门边，回头向身后的走廊看了一眼。
If I reached my hands down near the earth.
如果我将双手伸向地面。
I disregarded their warning and joined them on the chairlift. When we reached the top, my friends took off down the hill.
我无视于他们的警告便和他们一起上了索道升降椅。抵达山顶后，我朋友们就开始一个一个滑下山去。
On that first day, I ran down the hill and into the road (few cars ever came along it) and had the good sense to stop running before I reached the Store.
在我第一次去她家回来，我跑下山去冲到马路上(路上很少有车经过)，快到店铺时我还居然没忘了停下来。
Well, it still hasn't reached its destination. I wonder if you could track it down for us. Mr. Reynolds is a bit concerned.
嗯，但仍然没有达到它的目的地。我不知道你能不能帮我们查下。雷诺兹先生有点担心。
No sooner had I reached home than it poured down.
我一回家雨就倾盆而下了。
The sun was already going down when I reached the top of the hill.
当我达到山顶时，太阳已经就要落山了。
The sun was already going down when I reached the top of the hill.
当我到达山顶时，太阳已经就要落山了。
On that first day, I ran down the hill and into the road (few cars ever came along it) and had the good sense to stop running before I reached the Store.
在第一次去她家的那一天，我跑下山去跑到路上(很少有车子开到这条路上来)，并且居然在到达店铺以前还知道停住不跑了。
I don't want to brag, but the last time I did this it brought the audience to its feet. And they never sat down again until they reached their cars.
我不想吹牛，但上次我演讲时所有的观众都站了起来，他们再也没有坐下，直到走到他们的汽车那儿。
I walked down along the avenue facing the Royal Place and soon reached the central square.
沿着皇宫正对面的大道一直下行，就到达了中心广场。
I reached for the pie and started climbing down.
我伸手抓住了果派，然后开始向下爬。
One of them reached its target, and I could see the enemy ship slowing down, smoke coming from one of her turrets. The only thing missing was thesmell of cordite.
其中一颗击中了目标，我能看到敌舰慢了下来，它的一个炮塔开始冒烟（译者：目测坏炮了）。
I don't want to brag, but the last time Idid this it brought the audience to its feet. And they never sat down again until they reached their cars.
我不想吹牛，但上次我演讲时所有的观众都站了起来，他们再也没有坐下，直到走到他们的汽车那儿。
So we finally reached Tigole's office and I sat down for the demonstration.
最后我们来到Tigole的办公室，我坐下来准备看演示。
So we finally reached Tigole's office and I sat down for the demonstration.
最后我们来到Tigole的办公室，我坐下来准备看演示。
应用推荐